EN
With the development of road transport, people have faced an increasing number of problems in the context of security resulting from the, inter alia, increasing number of vehicles on the roads and the possibility of achieving higher speeds. Above aspects have strongly influenced the level of safety of persons and cargoes involved in the transport process. The main goals of risk management process include risk identification and minimizing its negative effects. The paper presents the concept of the tool in the form of a road accident risk assessment calculator and identifies the potential benefits of its use.
PL
Wraz z rozwojem transportu drogowego, ludzie zaczęli borykać się z coraz większą liczbą problemów w kontekście bezpieczeństwa będących wynikiem między innymi coraz większej liczby pojazdów na drogach i możliwości rozwijania przez nie większych prędkości. Te aspekty mocno wpłynęły na poziom bezpieczeństwa osób i ładunków biorących udział w procesie transportowym. Do głównych celów zarządzania ryzykiem można zaliczyć identyfikację ryzyka oraz minimalizację negatywnych jego skutków. W referacie przedstawiono koncepcję narzędzia w postaci kalkulatora oceny ryzyka wypadku drogowego oraz określono jego potencjalne korzyści z jego stosowania.