EN
Council Regulation (EC) No. 1782 of 2003, replaced by Council Regulation (EC) No. 73/2009 of January 19, 2009, obliged the European Union countries to create, by the end of 2007, the "Farm Advisory System" (FAS - Farm Advisory System). The purpose of FAS advisory services is to provide advisory assistance to farmers in adapting their farms to the minimum cross-compliance requirements. Cross-compliance requirements in the Member States, as well as the basic assumptions of the FAS organization, have been defined on the basis of uniform Community law.
PL
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1782 z 2003 roku, zastąpione rozporządzeniem Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 roku, zobowiązywało państwa Unii Europejskiej do utworzenia, do końca 2007 roku, „Systemu Doradztwa Rolniczego” (FAS – Farm Advisory System). Zadaniem doradztwa w ramach FAS jest pomoc doradcza rolnikom w dostosowywaniu gospodarstw do minimalnych wymogów wzajemnej zgodności. Wymagania wzajemnej zgodności w państwach członkowskich, jak i podstawowe założenia organizacji FAS zdefiniowane zostały w oparciu o jednolite prawo wspólnotowe.