EN
The broadly understood issue of family has always been considered a very important matter in the Church, which should be considered at all times. Therefore, when addressing issues related to family, the author begins by presenting a basic definition, which, depending on different social, cultural or ideological conditions, may be understood differently. Then, based on two apostolic exhortations of John Paul II, Ecclesia in Asia and Ecclesia in Oceania, the issue of what family is, what tasks, challenges and difficulties it faces, and also what may threaten the existence and development of the family in these regions of the world in the enclosing and understanding of the Magisterium of the Church, is raised. In addition, the problem of the possibility of pastoral action on behalf of the family in some regions of Asia and Oceania is raised. In this context, an important aspect is shown, which is respect for a given culture, language, customs, etc. The need to strive for solutions to a wide range of problems directly affecting marital and family life is emphasized.
PL
Szeroko pojmowana problematyka rodziny zawsze była w Kościele uważana za sprawę bardzo ważną, nad którą w każdym czasie należy się pochylać. Dlatego autor, poruszając zagadnienia dotyczące rodziny, zaczyna od ujęcia podstawowej definicji, która w zależności od różnych warunków społecznych, kulturowych czy ideologicznych może być różnie pojmowana. Następnie na podstawie dwóch adhortacji apostolskich Jana Pawła II Ecclesia in Asia i Ecclesia in Oceania podejmuje zagadnienie, czym jest rodzina, jakie stoją przed nią zadania, wyzwania i trudności, a także, co może w tych regionach świata zagrażać istnieniu i rozwojowi rodziny w ujęciu i rozumieniu Magisterium Kościoła. Ponadto w artykule poruszony zostaje problem możliwości działania duszpasterskiego na rzecz rodziny w niektórych regionach Azji i Oceanii. W tym kontekście przedstawiona zostaje ważna kwestia, jaką jest uszanowanie danej kultury, języka, obyczajów itd. Podkreślona zostaje potrzeba zabiegania o rozwiązanie wielu problemów dotykających bezpośrednio życia małżeńskiego i rodzinnego.