Indykatory personalizmu ukryte w ziarnach Słowa

• Authors: Tomasz Szyszka

Title variants

EN

Indicators of Personalism Hidden in the Seeds of the Word

Abstracts

EN

The article explores the concept of the seeds of the Word (Logos spermatikos) in the context of the theology of mission, referring to early Christian apologists, especially St. Justin. The author emphasizes that the paradigm of the “presence of the seeds of the Word in cultures” confirms the active role of elements of Christian truth in other cultures and philosophies. Apologists, defending Christianity against accusations from paganism and Judaism, used Greek philosophy to express the truths of faith. St. Justin recognized that seeds of the Word are present in pagan philosophies – elements of the truth revealed in Christ. He emphasized that God also reveals himself outside Christianity, which is the foundation for interreligious dialogue. The Second Vatican Council in particular referred to the concept of seeds of the Word as a key argument in the process of enculturation and theology of religion. This option is still relevant in the theology of mission and points to the need for a prudent discernment of the Gospel values present in different cultures. The Second Vatican Council and contemporary missiology emphasize respect for the dignity of peoples and cultures, which favours effective proclamation of the Gospel.

PL

Artykuł bada koncepcję ziaren Słowa (Logos spermatikos) w kontekście teologii misji, odwołując się do wczesnochrześcijańskich apologetów, zwłaszcza św. Justyna. Autor podkreśla, że paradygmat „obecności ziaren Słowa w kulturach” potwierdza aktywną rolę elementów prawdy chrześcijańskiej w innych kulturach i filozofiach. Apologeci, broniąc chrześcijaństwa przed zarzutami ze strony pogaństwa i judaizmu, wykorzystywali filozofię grecką do wyrażania prawd wiary. Św. Justyn uznał, że w pogańskich filozofiach obecne są ziarna Słowa – elementy prawdy objawionej w Chrystusie. Podkreślał, że Bóg objawia się również poza chrześcijaństwem, co stanowi fundament dialogu międzyreligijnego. Szczególnie Sobór Watykański II nawiązał do koncepcji ziaren Słowa jako kluczowego argumentu w procesie inkulturacji i teologii religii. Opcja ta jest ciągle aktualna w teologii misji i wskazuje na potrzebę roztropnego rozeznania ewangelicznych wartości obecnych w różnych kulturach. Sobór Watykański II oraz współczesna misjologia kładą nacisk na poszanowanie godności ludów i kultur, co sprzyja skutecznemu przepowiadaniu Ewangelii.

Keywords

PL

Logos; ziarna Słowa; św. Justyn; apologeci; teologia misji; teologia religii; dialog międzyreligijny

EN

Logos; seeds of the Word; St. Justin; apologists; theology of mission; theology of religion; interreligious dialogue

• Publisher: Wydawnictwo Księży Werbistów Verbinum
• Journal: Nurt SVD
• Year: 2025
• Issue: 1
• Pages: 8-28

Dates

published

2025

Contributors

author

Tomasz Szyszka

References

• Acosta J. de, 1984, De procuranda indorum salute. Pacification y colonizacion, t. 1, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid.
• Aspurz L., 1959, Los problemas de aclimatación en la Iglesia antigua, w: Secretariado de Semanas Misionologicas, La Adaptación Misionera, Instituto Español de San Francisco Javier para Misiones Extranjeras, Burgos, s. 96-111.
• Bosch D.J., 2010, Oblicza misji chrześcijańskiej. Zmiany paradygmatu w teologii misji, Wydawnictwo Credo, Katowice.
• Bremer M., 2016, Caminando juntos descubrimos los valores del otro. Coordinación Nacional de Pastoral Indígena de la Conferencia Episcopal Paraguaya, Coordinación Nacional de Pastoral Indígena (CONAPI), Asunción.
• CELAM, 2014, III Conferencia General del Episcopado Latinoamericano. La evangelización en el presente y en el futuro de América Latina, Puebla de los Ángeles, México, 27 de enero al 13 de febrero de 1979, w: Las cinco Conferencias Generales del Episcopado Latinoamericano, CELAM, San Pablo, Paulinas, Bogotá, s. 211-496.
• Die deutschen Bischöfe (76), 2004, Allen Völkern Sein Heil. Die Mission der Weltkirche, Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz, Bonn.
• Domínguez O., 1959, Teología de la adaptación misionera, w: Secretariado de Semanas Misionologicas, La adaptación misionera, Instituto Español de San Francisco Javier para Misiones Extranjeras, Burgos, s. 2-21.
• Esquerda Bifet J., 2008, Misionología. Evangelizar en un mundo global, Biblioteca de Autores Cristinos (nr 34), Madrid.
• Franciszek, 2013, Adhortacja apostolska Evangelii gaudium [on-line], https://www.vatican.va/content/francesco/pl/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html [dostęp: 8.11.2024].
• Franciszek, 2017, Konstytucja apostolska o uniwersytetach i wydziałach kościelnych Veritatis gaudium [on-line], https://www.vatican.va/content/francesco/pl/apost_constitutions/documents/papa-francesco_costituzione-ap_20171208_veritatis-gaudium.html [dostęp: 15.10.2024].
• González Gómez J.I., 2005, El Evangelio al Encuentro de las Culturas. Formación inculturada de agentes de evanegliación en Chiapas, Conferencia del Episcopado Mexicano, Mexico.
• Gorski J., 1975, Las situaciones históricas como “contenido” del mensaje evangélico. Pautas para la interpretación auténtica y actualizada de los Signos de los Tiempos y Semillas del Verbo como Preparaciones Evangélicas, Paulinas, Bogotá.
• Gorski J.F., 2009, Las „semillas del Verbo”, la revelación bíblica y las Iglesias autóctonas inculturadas, w: Consejo Episcopal Latinoamericano, Teología india. III Simposio Latinoamericano de teología india, t. 3, Bogotá, s. 87-127.
• Instrukcja Kongregacji Rozkrzewiania Wiary dla Wikariuszy Apostolskich, udających się do Prowincji Chińskich: Tonkinu i Kochinchiny, 1979, w: Wodecki B., Wodecki F., Zapłata F., Breviarium Missionum. Wybór dokumentów Kościoła dotyczących dzieła misyjnego, ATK, Warszawa, s. 41-56.
• Jan Paweł II, 2009, Dzieła Zebrane, t. 12, Homilie i przemówienia z pielgrzymek – Ameryka Północna i Południowa, Wydawnictwo M, Kraków.
• Jan Paweł II, 1982, Ojciec Matteo Ricci SJ – twórca pomostu pomiędzy Kościołem a chińską kulturą. Przemówienie na Uniwersytecie Gregoriańskim (25 października) [on-line], https://opoka.org.pl/biblioteka/Z/ZM/matteo_ricci_or04 [dostęp:16.11.2024].
• Jedin H. (red.), 1965, Handbuch der Kirchengeschichte, Verlag Herder, Freiburg.
• Kessel J., 1989, La iglesia católica entre los Aymaras, REHUE, Santiago de Chile.
• Luzbetak L., 1997, Kościół a kultury. Nowe perspektywy w antropologii misyjnej, Verbinum, Warszawa.
• Międzynarodowa Komisja Teologiczna, 1997, Chrześcijaństwo i religie [on-line], https://www.vatican.va/roman_curia//congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_1997_cristianesimo-religioni_pl.html [dostęp: 17.11.2024].
• Mszał rzymski dla diecezji polskich, 2013, Pallottinum, Poznań.
• Nieścior L., 2002, Ojcowie Kościoła. Życie. Twórczość. Nauka [skrypt], Warszawa.
• Ohm Th., 1962, Machet zu Jünger alle Völker, Erich Wewel Verlag, Freiburg.
• Paweł VI, 1975, Adhortacja apostolska o ewangelizacji w świecie współczesnym Evangelii nuntiandi [on-line], https://opoka.org.pl/biblioteka/W/WP/pawel_vi/adhortacje/ evangelii_nuntiandi.html [dostęp: 17.11.2024].
• Pius XII, 1979, Evangelii praecones, w: Wodecki B., Wodecki F., Zapłata F., Breviarium Missionum. Wybór dokumentów Kościoła dotyczących dzieła misyjnego, ATK, Warszawa, s. 289-318.
• Pius XII, Encyklika o solidarności ludzkiej i państwie totalitarnym Summi pontificatus (20.10.1939) [on-line], https://opoka.org.pl/biblioteka/W/WP/pius_xii/encykliki/ summi_pontificatus_20101939. html [dostęp: 14.11.2024].
• Reinart R., 2021, Die Amazonien-Synode. Chance und Herausforderung der Mission, Franz Schmitt Verlag, Siegburg.
• Rops D., 1968, Kościół pierwszych wieków, tłum. Ostrowska K., PAX, Warszawa.
• Różański J., 2008, Wokół koncepcji inkulturacji, UKSW, Warszawa.
• Sánchez de Muniain J.M., 1959, La adaptación al arte indígena, w: Secretariado de Semanas Misionologicas, La Adaptación Misionera, Instituto Español de San Francisco Javier para Misiones Extranjeras, Burgos, s. 377-383.
• Schmidlin J., 1924, Katholische Missionsgeschichte, Missionsdruckerei, Steyl.
• Simon M., 1979, Cywilizacja wczesnego chrześcijaństwa (I-IV wiek), tłum. Bąkowska E., PIW, Warszawa.
• Sobór Watykański II, 1965, Dekret o działalności misyjnej Kościoła Ad gentes [on-line], https://kosciol.wiara.pl/doc/492068.Ad-Gentes [dostęp: 7.11.2024].
• Sobór Watykański II, 1964, Konstytucja dogmatyczna o Kościele Lumen gentium [online], https://www.zyciezakonne.pl/dokumenty/kosciol/sobor-watykanski-ii/sobor-watykanski-ii-konstytucje/konstytucja-dogmatyczna-o-kosciele-lumen-gentium-21182/[dostęp: 11.11.2024].
• Sobór Watykański II, 1965, Deklaracja o stosunku Kościoła do religii niechrześcijańskich Nostra aetate [on-line], https://www.academia.edu/5440089/Sob%C3%B3r_ Watyka%C5%84ski_II_Deklaracja_Nostra_aetate_tekst_t%C5%82_pol_1967_z_przypisami_dotycz%C4%85cymi_kolejnych_wariant%C3%B3w_schematu [dostęp: 22.10.2024].
• Sobór Watykański II, 1965, Konstytucja duszpasterska o Kościele w świecie współczesnym Gaudium et spes [on-line], https://sip.lex.pl/akty-prawne/akty-korporacyjne/konstytucjaduszpasterska-o-kosciele-w-swiecie-wspolczesnym-286768068 [dostęp: 14.11.2024].
• Tertulian Kwintus Septymiusz Florens, 2012, Preskrypcja przeciw heretykom [on-line], chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ultramontes.pl/ tertulian_preskrypcja.pdf [dostęp: 10.10.2024].

Identifiers

Biblioteka Nauki

63513630