Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ - Issue 36 – Historia przekładu literackiego 1 (2018) - CEJSH - Yadda

Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Issue details

Publisher

Uniwersytet Jagielloński

Journal

Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ

Year

2018

Volume

---

Issue

36 – Historia przekładu literackiego 1

Identifiers

Cover

Volume contents

36 – Historia przekładu literackiego 1
- article: Literatura w historii (i historii przekładów) (Reynolds M.), p. 7-24
- article: Siedemnastowieczne polskie tłumaczenia jezuickich relacji z misji na Dalekim Wschodzie w kontekście problematyki historii przekładu (Miszalska J.), p. 25-43
- article: Peryteksty polskich przekładów oświeceniowych z języka włoskiego: przestrzeń edukacji czy manipulacji? (Łukaszewicz J.), p. 44-59
- article: O niewidoczności tłumacza raz jeszcze. Na przykładzie tłumaczek w Polsce 1697–1763 (Dębska K.), p. 60-81
- article: „Geniusz daje temę, poeta ją wariuje”, czyli o frapującej (nie)możności redagowania Szekspira w przekładzie (Cetera-Włodarczyk A.), p. 82-97
- article: Polskie przekłady Szekspira na Kresach w XIX wieku (Kosim A.), p. 98-124
- article: Pomiędzy wiernością a wolnością (Bibik B.), p. 125-142
- article: „Przysługa oddana literaturze polskiej”, czyli o związkach Katherine Mansfield z Polską (Sobesto J.), p. 143-160

open years

JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.