Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ - Issue 37 – Historia przekładu literackiego 2 (2018) - CEJSH - Yadda

Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Issue details

Publisher

Uniwersytet Jagielloński

Journal

Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ

Year

2018

Volume

---

Issue

37 – Historia przekładu literackiego 2

Identifiers

Cover

Volume contents

37 – Historia przekładu literackiego 2
- article: Przetłumaczyć świat. Socjotranslatologia według Alicji Iwańskiej (Rajewska E.), p. 7-18
- article: Opowieść o życiu i twórczości Zofii Ernst (1918–1994) (Biernacka-Licznar K.), p. 19-33
- article: „Szekspir to był nawet zdolny gość”. Początek kariery tłumaczeniowej Stanisława Barańczaka (Walczak S.), p. 34-47
- article: Przekład autorski: między literaturą narodową a „obywatelstwem światowym” (na przykładzie Marii Kuncewiczowej i Janusza Głowackiego) (Kampert M.), p. 48-63
- article: Przekłady niebezpośrednie w polsko-włoskich relacjach literackich w dwudziestym wieku. Rekonesans (Kłos A.), p. 64-86
- article: Jak w krzywym zwierciadle. Przekładowy obraz francuskiej literatury dla dzieci i młodzieży w Polsce po roku 1918 (Paprocka N.), p. 87-103
- article: „Mała” historia przekładu. Złoty wiek angielskiej literatury dziecięcej w tłumaczeniach na język polski – zarys (Wieczorkiewicz A.), p. 104-123
- article: Spojrzenie z oddali: historia przekładu literackiego w Polsce z perspektywy projektu „Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane” (Chrobak M.), p. 125-142
- article: Fandom i markowe wszechświaty: ewolucja czynników wpływających na polskie przekłady anglojęzycznej fantastyki (Guttfeld D.), p. 143-155

open years

JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.