Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ - Issue 42 – Krytyka przekładu i okolice (2021) - CEJSH - Yadda

Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

System messages

Session was invalidated!

Issue details

Publisher

Uniwersytet Jagielloński

Journal

Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ

Year

2021

Volume

---

Issue

42 – Krytyka przekładu i okolice

Identifiers

Cover

Volume contents

42 – Krytyka przekładu i okolice
- article: Krytyka przekładu i okolice (Rajewska E.), p. 7-13
- article: Krytyka przekładu literackiego jako dialog. Model hermeneutyczny (de Bończa Bukowski P.), p. 14-39
- article: Eksplorowanie ruchomych piasków. Krytyka przekładu i krytyka literacka wobec petryfikacji współczesnej literatury światowej (Szmidt O.), p. 40-63
- article: Retranslacja jako krytyka przekładu, czyli Benito Cereno ponowiony (Majer K.), p. 64-91
- article: Scalanie uniwersum. Krytyka translatorska pośród kontekstów recepcji przekładowej poezji H.P. Lovecrafta w Polsce (Luboń A.), p. 92-115
- article: Zemsta Trygława i Swaroga? Krytyka fanowska angielskiego tłumaczenia komiksu Kajko i Kokosz (Dybiec-Gajer J.), p. 116-143
- article: Krytyka przekładu w cyberprzestrzeni – nowe szanse i wyzwania (na przykładzie tłumaczeń Mistrza i Małgorzaty Michaiła Bułhakowa) (Rozwadowska K.), p. 144-159
- article: Ostępy języka. Modernistyczna proza Djuny Barnes w polskim tłumaczeniu (Sobczak I.), p. 160-179
- article: Historia strukturalna, czyli długie trwanie przekładu artystycznego (Brzostowska-Tereszkiewicz T.), p. 183-199
- article: O polskim przekładzie Prawie to samo. O doświadczeniu przekładu Umberta Eco (Kłos A.), p. 200-212
- article: W sieci komunikacji miejskiej: Miasta w przekładzie. Skrzyżowania języka i pamięci Sherry Simon (Hołobut A.), p. 213-219

open years

JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.