Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ - Issue Special Issue 2022 – Translating Genre Literature (2022) - CEJSH - Yadda

Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Issue details

Publisher

Uniwersytet Jagielloński

Journal

Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ

Year

2022

Volume

---

Issue

Special Issue 2022 – Translating Genre Literature

Identifiers

Cover

Volume contents

Special Issue 2022 – Translating Genre Literature
- article: Savage Heroines? The Treatment of Gender and Genre in Translations of Philip Pullman’s Northern Lights (Seago K., Springett L.), p. 7-32
- article: Stanisław Lem’s Space Flora and Fauna Translated into English (Salich H.), p. 33-51
- article: Is a Crime Novel in Translation Capable of Teaching Us History? A Consideration of the Translations of Śmierć w Breslau [Death In Breslau] and Głowa Minotaura [The Minotaur's Head] by Marek Krajewski (Skibińska E.), p. 52-69
- article: Greasy Scummy Sumps: Translating Specialized Terminology in Detective Fiction (Linder D.), p. 70-92
- article: The Challenges of Translating Cultural Embeddedness in Crime Fiction: A Picture from Croatia (Veselica-Majhut S.), p. 93-116
- article: Sex Education and Translation of Books for Children and Young Adults – Ideologies, Characteristics, Controversies (Paprocka N., Wandel A.), p. 117-143
- article: Images of Irreverence: Nonsense Poetry in Translation as Exemplified by Edward Lear’s Poem “The Akond of Swat” (Hołobut A.), p. 144-178
- article: Local Genre – Universal Reception? Polish Literary Reportage from the First Two Decades of the 20th Century Read by a French-Speaking Audience (Łapiński P.), p. 179-196

open years

JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.