Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ - Issue 46 – Przekład i przemoc (2023) - CEJSH - Yadda

Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Issue details

Publisher

Uniwersytet Jagielloński

Journal

Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ

Year

2023

Volume

---

Issue

46 – Przekład i przemoc

Identifiers

Cover

Volume contents

46 – Przekład i przemoc
- article: Przekład i przemoc (Heydel M.), p. 7-20
- article: Tłumaczenie dzieci i dla dzieci w obecnej sytuacji migracyjnej w Polsce (Tryuk M.), p. 21-39
- article: Likwidacja celu – między doksą episteme (Tabakowska E.), p. 40-49
- article: Przekład jako narzędzie pojednania? O tłumaczeniu kanadyjskich literatur rdzennych na język francuski w dobie dekolonizacji (Czubińska M.), p. 50-67
- article: Przekład literacki na język polski podczas II wojny światowej – rekonesans (Chrobak M.), p. 68-85
- article: Poezja i przekład przeciwko przemocy (Auden – Wittlin – Barańczak) (Kaźmierczak M.), p. 86-103
- article: Gwałt na scenie (przypadek Terencjusza) (Skwara E.), p. 104-122
- article: Brutalne wersy. Przemiany norm gatunkowych literackiego horroru a translatorskie strategie polskich popularyzatorów poezji grozy – przypadek antologii Roberta Stillera i Leszka Lachowieckiego (Luboń A.), p. 123-144
- article: Anamorfoza. Z warsztatu tłumacza Kafki (Musiał Ł.), p. 145-158
- article: Przekład jako interpretacja, czyli jak krytyka przekładu porządkuje interpretacje literaturoznawców (Turczyn A.), p. 161-177
- article: „Wielka eksplozja kambryjska”, czyli prawdziwy początek różnorodności przekładoznawczej (Brzostowska-Tereszkiewicz T.), p. 181-190

open years

JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.