Wybrane problemy rodzin migranckich. Analiza z uwzględnieniem niektórych grup obcokrajowców mieszkających w Polsce

• Authors: Anna Linka

Title variants

EN

Selected Problems of Migrant Families. Analysis including Some Groups of Foreigners Living in Poland

Abstracts

EN

Although Poland has become a part of global migration chain, studies that deal with the influence of migration on family life and on the functioning of migrant families in Poland still do not cover all arising problems. The aim of this paper is to fill that gap. The paper presents such issues as the emergence of discrepancies in life values and professional priorities among spouses, intensification of marital problems, loosening the marriage bond, family culture shock and multiplied culture shock, family instability and deviations in the family development cycle, responses to prolonged separation of family members. The above-mentioned issues are illustrated with examples of problems of foreign families living in Poland: Chechen refugees, economic immigrants from Vietnam, multinational expats. The content of this paper should interest teachers, pedagogues, counsellors, social workers working with migrants and people who educate the mentioned professions.

PL

Choć Polska stała się elementem globalnego łańcucha migracyjnego, to opracowania dotyczące wpływu migracji na życie rodzinne oraz na funkcjonowanie rodzin migranckich w Polsce nie wyczerpują wszystkich występujących problemów. W artykule zostały przedstawione problemy pojawiania się rozbieżności w wartościach, celach życiowych i zawodowych małżonków, zaostrzania się problemów małżeńskich i rozluźniania więzi małżeńskiej, występowania rodzinnego szoku kulturowego i zwielokrotnionego szoku kulturowego, zaburzeń stabilności i cyklu rozwoju rodziny, reakcji rodziny na długotrwałe rozdzielenie jej członków. Zagadnienia te zostały poparte przykładami problemów rodzin obcokrajowców mieszkających w Polsce: uchodźców czeczeńskich, imigrantów ekonomicznych z Wietnamu, wielonarodowych ekspatriantów. Wiadomości zawarte w artykule powinny zainteresować nauczycieli, pedagogów, doradców i pracowników socjalnych pracujących z migrantami, a także osoby zajmujące się edukowaniem wspomnianych profesji.

Keywords

PL

migracja; rodziny migranckie; szok kulturowy

EN

migration; migrant families; culture shock

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej
• Journal: Teraźniejszość – Człowiek – Edukacja
• Year: 2015
• Volume: 18
• Issue: 4(72)
• Pages: 53-66

Dates

published

2015

Contributors

author

Anna Linka

• Uniwersytet Szczeciński

• https://orcid.org/0000000231785088

References

• BABTISE D.A., 1993, Immigrant Families, Adolescents and Acculturation: Insight for Therapists, [in:] B.H Settles et al. (eds.), Families on the Move: Migration, Immigration, Emigration, and Mobility, The Haworth Press, Inc., New York–London–Norwood (Australia).
• BECK U., BECK-GERNSHEIM E., 2013, Miłość na odległość. Modele życia w epoce globalnej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• CERVANTES R.C. et al., 1989, Posttraumatic stress in imigrants from Central America and Mexico, Hospital and Community Psychiatry, Vol. 40.
• COLES R., 1971, Migrants, Sharecroppers, Mountaineers, Children of Crisis, Vol. II, Little Brown, Boston, MA.
• CORNILLE T.A., BROTHERTON W.D., 1993, Applying the Developmental Family Therapy Model to Issues of Migrating Familes, [in:], B.H. Settles et al. (eds.), Families on the Move: Migration, Immigration, Emigration and Mobility, The Haworth Press, Inc., New York–London–Norwood (Australia).
• DACHYSHYN D.M., 2007, Refugee Families With Preschool Children: Adjustment to Life in Canada, [in:] L.D. Adams, A. Kirova (eds.), Global Migration and Education. Schools, Children and Families, Lawrence Erlbaum Associates, Publishsers, Mahwah, New Jersey, London.
• FALICOV C.J., 1982, Mexican families, [in:] M. McGoldrick et al. (eds.), Ethnicity & Family Therapy, Guilford, New York.
• GÓRNY A., KACZMARCZYK P., 2003, Uwarunkowania i mechanizmy migracji zarobkowych w świetle wybranych koncepcji teoretycznych, Prace Migracyjne, nr 49, Instytut Studiów Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
• GRZYMAŁA-MOSZCZYŃSKA H., 1998, Sytuacja uchodźców w literaturze psychologicznej, [w:] H. Grzymała-Moszczyńska, E. Nowicka (red.), Goście i gospodarze. Problem adaptacji kulturowej w obozach dla uchodźców oraz otaczających je społecznościach lokalnych, Zakład Wydawniczy „NOMOS”, Kraków.
• HARVEY M.G., 1985, The Executive Family: An Overlooked Variable in international Assignments, Columbia Journal of World Business, Vol. 20 (1, Spring).
• HAYDEN M., 2006, Introduction to International Education, Sage Publications, Los Angeles–London–New Delhi–Singapore.
• JANUSZEWSKA E., 2010, Dziecko czeczeńskie w Polsce. Między traumą a doświadczeniem uchodźstwa, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń.
• KIROVA A., ADAMS L.D., 2007, Lessons Learned and Implications for the Future, [in:] L.D. Adams, A. Kirova, Global Migration and Education. Schools, Children and Families, Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, Mahawah, New Jersey, London.
• KUBITSKY J., 2012, Psychologia migracji, Wydawca Difin, Warszawa.
• KUŁAKOWSKA M., 2008, Niektóre kwestie definicyjne związane z pomiarem zjawiska migracji. Co oznacza termin „migrant”?, vol. 19, Athenaeum. Polskie Polskie Studia Politologiczne, Wyd. Adam Marszałek, Toruń.
• LESLIE L.A., 1993, Families Fleeing War: The Case of Central Americans, [in:] B.H Settles et al. (eds.), Families on the Move: Migration, Immigration, Emigration, and Mobility, The Haworth Press, Inc., New York–London–Norwood (Australia).
• MAJKUT P., 2011, Strategie adaptacyjne wietnamskich licealistów w Warszawie, [w:] E. Nowicka (red.), Blaski i cienie migracji. Problemy cudzoziemców w Polsce, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
• O’ REILLY C., 2003, The Expatriate Life. A study of German Expatriates and their Spouses in Ireland. Issues of Adjustment and Training, PETER LANG, Frankfurt am Main.
• PASCOE R., 2003, A moveable marriage. Relocate Your Relationship without breaking it, Expatriate Press, Vancouver.
• PRASZŁOWICZ P.D., 2008, Polskie studia na temat migracji kobiet: wybrane perspektywy teoretyczne i wyniki badań, [w:] K. Slany (red.), Migracje kobiet. Perspektywa wielowymiarowa, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
• PIEGAT-KACZMARCZYK M., REJMER-RONOWICZ Z., SMOTER B., KOWNACKA E., 2007, Podejście wielokulturowe w doradztwie zawodowym, KOWZIEU, Warszawa.
• ROŻNOWSKI B., BRYK D., MYK K., 2008, Strategie radzenia sobie ze stresem migrantów zarobkowych podczas wyjazdu, [w:] K. Markowski (red.), Migracja – wartość dodana? Studia nad migracją – t. 2, http://www.kul.pl/files/602/public/Migravalue/Migr2_pl.pdf.
• SAMANTRAI K., 2004, Culturally Competent Public Child Welfare Practice, Thomson-Brooks/Cole, Pacific Grove.
• SHOTLAND J., 1989, Full Fields, Empty Cupboard: The Nutritional Status of Migrant Farmworkers in America, Public Voice for Food and Health Policy. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 323 076), Washington, DC.
• STEINGLASS P., BENNETT L. WOLIN S., 1987, The Alcoholic Family, Basic Books, New York.
• STORTI C., 2006, The art of coming Home, Intercultural Press, Boston–London.
• ŚLUSARCZYK M., PUSTUŁKA P., 2015 Transnational Polish Families in Norway. The Entanglements between Migration Trajectory and Labor, Transfam, Uniwersytet Jagielloński, http://www.transfam.socjologia.uj.edu.pl/ working-papers.
• SZWĄDER A., 2002, Migracje menadżerskie, [w:] M. Ząbek (red.), Między piekłem a rajem. Problemy adaptacji kulturowej uchodźców i imigrantów w Polsce, Wydawnictwo Trio, Warszawa.
• SZYMAŃSKA-MATUSEWICZ G., 2011, Tożsamość narodowa w całokształcie tożsamości jednostki. Portrety czterech studentów wietnamskich wychowanych w Polsce, [w:] E. Nowicka (red.), Blaski i cienie migracji. Problemy cudzoziemców w Polsce, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
• USHER E., 2004, Essentials of Migration on Management. A Guide for Policy Makers and Practitioners. Vol. 2, Publishers: International Organization for Migration, Geneva.
• VIDALI E.L., ADAMS L.D, 2007, A Challenge of Transnational Migration: Young Children Start School, [in:] L.D. Adams, A. Kirova, Global Migration and Education. Schools, Children and Families, Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, Mahawah, New Jersey, London.
• WALCZAK B., 2008, Społeczne, edukacyjne i wychowawcze konsekwencje migracji rodziców i opiekunów prawnych uczniów szkól podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, Pedagogium Wyższa Szkoła Pedagogiki Resocjalizacyjnej, Warszawa.

Identifiers

Biblioteka Nauki

2141145