Une lettre de Martin Heidegger á René Char

• Authors: Jean-Dominique Poli

Title variants

PL

List Martina Heideggera do René Chara

Abstracts

PL

W Dziełach zebranych René Chara opublikowanych w Bibliothéque de la Pléiade (Gallimard 1988) znajdujemy list napisany przez Heideggera do poety francuskiego po śmierci ich wspólnej przyjaciółki, Marcelle Mathieu (1973). Stanowi on integralną część zbioru wierszy Les Matinaux i widnieje pod tytułem: "Wspomnienie o Marcelle Mathieu". Autor wyjaśnia, dlaczego list filozofa zajmuje równorzędne miejsce z pozostałymi wierszami. Poza walorami poetyckimi (Char ceni Heideggera jako filozofa i poetę) wskazuje na zbieżności estetyczne. Filozof wspomina zmarłą przyjaciółkę, przywołując liczne obrazy konkretnych miejsc. Nie chodzi tu o czczą precyzję topograficzną doskonale znaną poecie, lecz o powiew ducha Marcelle, który z tych miejsc emanuje. Autor objaśnia istotny związek, jaki zachodzi między konkretnym miejscem a ukochaną osobą oraz tajemniczą, aczkolwiek bardzo ważną rolę, jaką w nim odgrywa poezja. Jak ognisko domowe gromadzi rodzinę składającą się z jednostek, tak właściwość danego miejsca determinuje charakter zamieszkujących w nim ludzi. Jak się ma do tego poezja? Dla Chara poezja powinna zerwać z dwuznacznością, ponieważ nie przynależy do żadnej estetyki. Poezja jest wynikiem intymnego spotkania wewnętrznego świata poety z otaczającą go rzeczywistością. Każdy człowiek, który "się zrealizował", czyli, idąc tropem rozważań poety, który wchłonął w siebie tajemnicę świata - jest poetą· Tę samą ideę znajdujemy w liście Heideggera. Zmarła kobieta nie jest przedstawiona w atmosferze dekoracyjnego baroku czy w nicości. Umarła, ale jest wciąż obecna w ulubionych miejscach. Przekroczyła jedynie pewien etap. Śmiertelność, którą skrywała, powraca do ziemi, jej duch jakby unosi się nad pewnymi miejscami. René nie wierzy w zmartwychwstanie duszy, lecz w powrót do pierwotnej energii, którą kryje materia.

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica
• Year: 2000
• Issue: 001
• Pages: 219-227

Dates

published

2000

Contributors

author

Jean-Dominique Poli

Identifiers

Biblioteka Nauki

19090959