Ewolucja formuły incipit włoskiego poematu rycerskiego od XIV do XVI wieku

• Authors: Anna Klimkiewicz

Title variants

FR

L'évolution de la formule incipit du roman courtois italien du XIVe au XVIe siècle

Abstracts

FR

L’analyse des structures des prologues dans les romans courtois italiens de Boccace, en passant par Ange Politien, Luigi Pulci, Boiardo et L’Arioste jusqu’au Tasse, permet de constater que la structure de l’incipit, qui au départ était tres conventionnelle, subit ensuite des variations relatives aux déterminants génériques de l’oeuvre créée. Cependant, l’originalité de la réalisation est bien préservée. L’incipit est une annonce de la poétique de l’auteur; les informations sur le theme abordé et les tournures stylistiques qui y sont utilisées indiquent un lien avec la rhétorique, et fonctionnent en rapport avec l’oeuvre en prévenaht toute interprétation incompatible avec son sens global. Le développement du genre apporte des changements de la fonction assignée a différentes parties fixes de l’introduction; ils sont sensibles surtout dans la propositio et l’invocation qui peuvent suggérer le moyen de lire l’ensemble du texte et qui prouvent la nécessité d’adapter la forme de l’oeuvre aux exigences de l'époque. Des composantes nouvelles ont également été introduites, comme la dédicace dont la genese, la forme et le message restent en relation avec le rang social de l'auteur. Les fragments métalittéraires sont adressés a un destinataire potentiel, anonyme et inscrit dans le texte. Ce destinataire peut etre aussi bien le lecteur réel que le dédicataire dont le nom devient en soi un „bouclier protecteur” et, dans certaines situations, également une publicité de l’oeuvre. En imposant un modele de lecture, l’incipit joue en meme temps un rôle didactique: il indique les personnages exemplaires dignes d’etre imités dans leur comportement, il comprend des éléments autobiographiques et constitue une présentation littéraire de l'oeuvre.

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica
• Year: 2006
• Issue: 004
• Pages: 71-81

Dates

published

2006

Contributors

author

Anna Klimkiewicz

Identifiers

Biblioteka Nauki

19322435