PL
W dniu przyjęcia do Akademii Francuskiej, 25 sierpnia 1753 roku, G. Buffon wygłasza przemówienie, które zatytułowane zostaje Traktat o stylu. Dziwić może fakt, że ten słynny badacz przyrody, autor Historii Naturalnej, postanawia zająć się tematem zarezerwowanym przede wszystkim dla poetów i pisarzy. Wnikliwy czytelnik szybko jednak przekonuje się, że traktat jest tylko pretekstem do osiągnięcia ważniejszych, bardziej wyrafinowanych celów. Mówca manipuluje odbiorcami, przekonując o uznaniu dla ich wielkości i sławy, zdobywając przychylność i mogąc realizować swój plan. Dzięki użyciu subtelnych i zręcznych technik manipulacji oraz zastosowaniu klasycznych reguł retoryki, przemówienie Buffona pod pozorem przedstawienia "kilku myśli na temat stylu", staje się przemówieniem i traktatem na temat wielkości samego autora i jego dzieł.