Schul- und Gemeindekatechese in der Bundesrepublik Deutschland. Ein Űberblick

• Authors: Krzysztof Myjak

Title variants

EN

School and Parish Catechesis in the Federal Republic of Germany. A overview

Abstracts

EN

The article deals with the topic of the school and parish catechesis in the Federal Republic of Germany. The author presents the legal basis of the catechesis, in the Church and in the State. The catechetic teaching is defined in the Code of Canon Law. Information on this can be found in the second chapter of the title “The Ministry of the Divine Word” in this code. After a brief outline of the legal basis the author proceeds to presenting the history ofreligious education in Germany. Its origins lie in the 16th century at the time of Reformation and Counter-Reformation.In a further part of the article the author describes the current catechetic teaching in Germany. Since the 1960s we can observe a development from catechesis to religious studies in the religious education at school. Instead of forming and educating pupils religiously, knowledge of religions is imparted at school. It is taught that there are many equally valid systems of values. The truths of faith and the sacraments are omitted during lessons. Above all, it can be observed that the German society is misinformed about the sacrament of penance. Besides, the passion of Christ, its meaning for a Christian and the role of the Holy Virgin Mary are not among the topics in school. On the other hand, parish catechesis is not very popular. The reason for this is probably the disappointment of the young people aboutthe institutional character of the Church. In addition, there is a high percentage of atheists (especially in the former East Germany). Therefore, the author claims that there is a need ofa renewed evangelisation instead of catechesis in Germany, in order that people believe in Jesus and the Mother of God again.

DE

Der vorliegende Artikel befasst sich mit dem Thema der Schul- und Gemeindekatechese in der Bundesrepublik Deutschland. Der Autor stellt die kirchen- und staatsrechtlichen Grundlagen der Schul- und Gemeindekatechese dar. Die katechetische Unterweisung wird durch den Codex des kanonischen Rechtes definiert. Informationen dazu finden sich unter anderem im zweiten Kapitel des Titels „Dienst am Wort Gottes“ in diesem Codex. Nach der kurzen Skizzierung der rechtlichen Grundlagen geht der Autor des Artikels zur Darstellung der Geschichte der Religionspädagogik in Deutschland über. Ihre Ursprünge liegen im 16. Jahrhundert zur Zeit der reformatorischen und gegenreformatorischen Strömungen. Im weiteren Teil des Artikels beschreibt der Autor die gegenwärtige katechetische Unterweisung in Deutschland. Seit den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts lässt sich eine Entwicklung des Religionsunterrichts von der Katechese zur Religionswissenschaft in der deutschen Schule beobachten. Anstatt die Schüler religiös zu formen und zu erziehen, wird in der Schule Wissen über Religionen vermittelt. Es wird gelehrt, dass es viele gleichwertige Wertsysteme gibt. Die Glaubenswahrheiten und die Sakramente werden dabei übergangen. Vor allem lässt sich feststellen, dass die deutsche Gesellschaft über das Sakrament der Buße falsch informiert ist. Außerdem werden das Leiden Christi, seine Bedeutung für das Leben der Christen und die Rolle Marias im Unterricht nicht thematisiert. Die Gemeindekatechese erfreut sich wiederum keiner großen Beliebtheit. Dies ist wohl auf die Tatsache zurückzuführen, dass viele junge Menschen vom institutionellen Charakter der Kirche enttäuscht sind. Darüber hinaus gibt es einen großen Anteil an atheistischer Bevölkerung (vor allem in den neuen Bundesländern). Deshalb ist der Autor der Meinung, dass eine erneute Evangelisierung statt der Katechese notwendig ist, damit die Deutschen wieder an Jesus und die Mutter Gottes glauben.

Keywords

DE

Katechese; Gemeinde; Schule; Religionsunterricht; staatliches Recht; Kirchenrecht; Deutschland

EN

catechesis; parish; school; religious teaching; state law; church law; Germany

• Publisher: Wyższe Seminarium Duchowne Diecezji Elbląskiej w Elblągu
• Journal: Studia Elbląskie
• Year: 2021
• Volume: 22
• Pages: 397-410

Dates

published

2021

Contributors

author

Krzysztof Myjak

• Diözese Rottenburg – Stuttgart

References

• Angel H. F., Złożoność i rozległość niemieckojęzycznej pedagogiki religii, „Keryks” 1:2002. Nr. 1, 75 – 99.
• Bagrowicz J., Konfesyjny czy ogólnokulturowy model nauczania religijnego młodzieży?, „Kwartalnik Pedagogiczny” 44: 1999 Nr. 2, 69 – 85.
• Bagrowicz J., Edukacja religijna współczesnej młodzieży. Źródła i cele, Toruń 2000.
• Bagrowicz J., Zapoznane wymiary edukacji: polsko-niemieckie ekumeniczne kolokwium pedagogiczno-religijne, Toruń 2008.
• Bartholomäus W., Einführung in die Religionspädagogik, München 1982.
• Bartholomäus W., Pedagogika religii jako nauka. Stanowisko do dyskusji, „Keryks” 3:2004 Nr. 2, 139 – 172.
• Baumert J., Deutschland im internationalen Bildungsvergleich, in: Zukunft der Bildung, hrsg. v. N. Killius u. a.., Frankfurt am Main 2002, 100 – 150.
• Blachnicki F., Od antropocentrycznej do teocentrycznej katechezy, „Katecheta” 8:1965, Nr. 1, 206 – 215.
• Blachnicki F., Katechetyka wczoraj i dziś. Próba definicja katechetyki, „Katecheta” 13:1969 Nr. 6, 241 – 249.
• Blachnicki F., Katechetyka fundamentalna, Lublin 1970.
• Chałupniak R., „Katecheza” czy „nauczanie religii”? W obronie szkolnej katechezy, „Katecheta” 44:2000 Nr. 5, 7 – 12.
• Chałupniak R., Katolickie wychowanie religijne we wschodnich Niemczech – nowe wyzwania, „Katecheta” 45:2001 Nr. 12, 52 – 56.
• Chałupniak R., Sekularyzacja szkolnej lekcji religii a narodowe dyrektoria katechetyczne we Włoszech, w Niemczech i w Polsce, in: Przesłanie dokumentów katechetycznych Kościoła w Polsce hrsg. v. S. Dziekoński, Warszawa 2003, 249 – 265.
• Chałupniak R., Między Katechezą a Religioznawstwem. Nauczanie religii katolickiej w szkole publicznej w Niemczech w latach 1945 – 2000, Opole 2005.
• Chałupniak R., Katecheza parafialna w wybranych krajach Europy, „Katecheta” 7:2006, 19 – 28.
• Chałupniak R., Lekcja religii a duszpasterstwo szkolne na przykładzie Kościoła w Niemczech, „Katecheta” 52:2008 Nr. 9, 16 – 27.
• Chałupniak R., Niemiecki model nauczania religii katolickiej, in: Nauczanie religii katolickiej w szkole: historia, współczesność, perspektywy, Studia Katechetyczne, Band VII, hrsg. v. P. Tomasik, S. Dziekoński, Warszawa 2010, 80 – 96.
• Chałupniak R., Współczesne ukierunkowania niemieckiej pedagogiki religijnej, „Roczniki Pastoralno-Katechetyczne” 2011 Heft 6, 155 – 165.
• Chałupniak R., Sakrament pokuty i pojednania w katechezie niemieckiej, „Colloquia Theologica Ottoniana” 2016 Nr. 2, 7 – 29.
• Charytański J., Współczesne kierunki katechetyczne na Zachodzie, „Znak” 6:1967, 788 – 806.
• Charytański J., Katechetyka w krajach języka niemieckiego w 1967 r. Przegląd czasopism, „Studia Theologica Varsaviensia” 7:1969 Nr. 1, 297 – 312.
• Charytański J., Katechetyka w krajach języka niemieckiego, „Studia Theologica Varsaviensia” 8:1970 Nr. 2, 378 – 397.
• Codex des Kanonischen Rechtes, 1983. Online abrufbar unter: http://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/cic_index_ge.html (letzter Zugriff: 7. 12. 2020).
• Die deutschen Bischöfe, Katechese in veränderter Zeit, 22 Juni 2004, in: https://www.dbk. de/fileadmin/redaktion/veroeffentlichungen/deutsche-bischoefe/DB75.pdf (letzter Zugriff: 12. 05. 2020).
• Deutsche Bischofskonferenz, Der Religionsunterricht vor neuen Herausforderungen, Bonn 2005.
• Die Bibel. Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Gesamtausgabe. Stuttgart 2016.
• Dillen A., Pollefeyt D., Catechesis Inside Out A Hermeneutical Model for Catechesis in Parishes, “The Person and the Challenges” 1:2011, Nr. 1, 151 – 177.
• Dressler B., Religionspädagogik zwischen Bildungstheorie und Kompetenzdidaktik, „Theologische Literaturzeitung” 135:2010 Nr. 5, 511 – 526.
• Englert R., Czy pedagogika religii powinna stać się nauką postrzegania, „Keryks” 3:2004 Nr. 2, 97 – 118.
• Fox H., Kompendium Didaktik. Katholische Religion, München 1986.
• Gemeinsame Synode der Bistümer in der Bundesrepublik Deutschland, Der Religionsunterricht in der Schule. Ein Beschluss, in: Gemeinsame Synode der Bistümer in der Bundesrepublik Deutschland 1971 – 1975. Offizielle Gesamtausgabe, Band I. Freiburg – Basel – Wien 1976, 123 – 152.
• Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949.
• Heland-Kurzak K., Religious Structure of Child Education Policy in Germany, Poland and UK, “International Journal of Information and Education Technology” 6:2016, Nr. 12, 940 – 944.
• Helmreich E. C., Religionsunterricht in Deutschland. Von Klosterschulen bis heute, Hamburg 1966.
• Humboldt W., Ideen zu einem Versuch die Grenzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen. in: Wilhelm von Humboldts Gesammelte Schriften, hrsg. v. A. Leitzmann, Band I, Berlin 1903.
• Johannes Paul II., Apostolisches Schreiben Catechesi tradendae, 16. 10. 1979. Online auf der Seite: http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/de/apost_exhortations/documents/ hf_jp-ii_exh_16101979_catechesi-tradendae.html [letzter Zugriff am 27. 11. 2020].
• Keryks, online auf der Seite: http://www.marszalek.com.pl/keryks/index.php#, [letzter Zugriff: 02. 05. 2020].
• Kielian A., Modele nauczania religii rzymskokatolickiej w krajach europejskich, Kraków 2010.
• Klejna A., Edukacja religijna w systemie edukacyjnym Niemiec, „Przegląd Pedagogiczny” 2007, Nr. 1, 109 – 120.
• Kodeks Prawa Kanonicznego 1983 – siehe Codex des Kanonischen Rechtes 1983.
• Kongregation für den Klerus, Allgemeines Direktorium für die Katechese, 15. 08. 1997.
• Kongregacja dla Spraw Duchowieństwa, Dyrektorium Ogólne o Katechizacji, 15. 08. 1997, Poznań 1998. Siehe auch: Kongregation für den Klerus 1997.
• Kopiczko T., Religious Education and Atheism, analyzing the ineffectiveness of catechesis in Poland, “Studia Gilsoniana” 4:2015, Nr. 3, 303 – 318.
• Kropač U., Religiöse Erziehung und Bildung in postmoderner Gesellschaft. Begründungen, Aufgaben und Formen von Religionsunterricht in der öffentlichen Schule, in: Religion und Gesellschaft, hrsg. v. M. Durst, H. J. Münk, Freiburg 2007.
• Kropač U., Religionsunterricht in der Schule? Zur bildungstheoretischen Legitimität von Religion. Eichstätt – Ingolstadt 2008.
• Kropač U., Religion und Rationalität. Eine ungewöhnliche Allianz in religions-pädagogischen Legitimationsdiskurs, in: Religionsunterricht und der Bildungsauftrag der öffentlichen Schulen. Begründung und Perspektiven des Schulfaches Religion, hrsg. v. U. Kropač, G. Langenhorst, Babenhausen 2012, 66 – 83.
• Kropač U., Warum Religionsunterricht in der öffentlichen Schule? in: Konfessioneller und bekenntnisunabhängiger Religionsunterricht. Eine Verhältnisbestim-mung am Beispiel Schweiz, hrsg. v. D. Helbling i in., Zürich 2013, 142 – 159.
• Kultusministerkonferenz, Einheitliche Prüfungsanforderungen in der Abiturprüfung Katholische Religionslehre, Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 1. 12. 1989 i. d. F. vom 16. 11. 2006, in: https://www.isb.bayern.de/download/10685/epa_kath_religion.pdf (letzter Zugriff: 18. 05. 2020).
• Kumlehn M., Bildung, religiöse, in: https://www.bibelwissenschaft.de/de/wirelex/daswissenschaftlich-religionspaedagogische-lexikon/lexikon/sachwort/anzeigen/details/bildung-religioese/ch/0676fdb69fb7ec094c7b6581c3c6cafe/#h4 (letzter Zugriff: 12.05.2020).
• Langenhorst G., Abschied von der Kirchengeschichtsdidaktik. Plädoyer für ein integrales Verständnis von erinnerungsgeleitetem Lernen, „Keryks” 10:2011, 197 – 232.
• Langenhorst G., Kinder brauchen Religion. Orientierung für Erziehung und Bildung, Freiburg im Breisgau 2014.
• Läpple A., Kleine Geschichte der Katechese, München 1981.
• Majewski M., Współczesne kierunki katechetyczne, „Rocznik Teologii Katolickiej” 3:1971, 181 – 196.
• Majewski M., Katecheza antropologiczna na tle współczesnych tendencji katechetycznych, Lublin 1977.
• Majewski M., Religioznawstwo w katechezie, Kraków 1987.
• Majewski M., Lekcja religii a katecheza, in: Katecheza w szkole, hrsg. v. M. Majewski, Kraków 1992, 57 – 66.
• Mette N., Edukacja religijna w przedszkolu – podstawy teoretyczne i zadania, „Keryks” 13: 2014, 51 – 70.
• Murawski R., Ramowy plan nauki religii w RFN, „Ateneum Kapłańskie” 71:1979 Heft 424 – 425, 239 – 248.
• Murawski R., Historia katechezy, in: Historia katechezy i Katechetyka fundamentalna, hrsg. v. J. Stala, Tarnów 2003, 19 – 112.
• Murawski R., Historia katechezy. Katecheza w średniowieczu, Teil II, Band I, Warszawa 2015.
• Ostermann-Vogt B., Biografisches Lernen und Professionalitätsentwicklung. Lernprozesse von Lehrenden in Pflegeberufen, Heidelberg 2011.
• Panuś T., Główne kierunki katechetyczne XX wieku. Kraków 2001.
• Panuś T., Współczesne kierunki katechetyczne, in: Historia katechezy i katechetyka fundamentalna, Tarnów 2003, 107 – 197.
• Panuś T., Situation der Katechese in Europa zu Beginn des 21. Jhs. Nach der Veröffentlichung des Directorium Catechisticum Generale, „Analecta Cracoviensia” 46:2014, 121 – 153.
• Rogowski C., Die Entwicklung der katholischen Religionspädagogik in Polen und in der Bundesrepublik Deutschland nach dem II. Vatikanischen Konzil, Paderborn 1995.
• Rogowski C., Edukacja religijna. Założenia – uwarunkowania – perspektywy rozwoju, Lublin 2002.
• Rogowski C., Wychowanie religijne w sytuacji współczesnych Niemiec, „Paedagogia Christiana” 5:2002 Nr. 2(10), 125 – 142.
• Rogowski C., Pedagogika Religii. Podręcznik akademicki, Toruń 2011.
• Rusecki I., Katecheza i jej znaczenie dla współczesnej rodziny, „Łódzkie Studia Teologiczne” 18:2009, 197 – 223.
• Schröder B., Religionspädagogik, Tübingen 2012.
• Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz, Argumente für den Religionsunterricht an öffentlichen Schulen!, Bonn (ohne Jahr).
• Siller H. P., Die bildende Kraft des Religionsunterrichts. Eine Erinnerung. „Religionsunterricht heute” 3/4: 2005, 10 – 13.

Identifiers

Biblioteka Nauki

2146995