De l’„Amoris Laetitia” à „Fratelli tutti”. L’importance des relations familiales

• Authors: Martín Carbajo-Núñez

Title variants

EN

From „Amoris Laetitia” to „Fratelli tutti”. The importance of family relations

PL

Od Amoris Laetitia do Fratelli tuttu. Znaczenie relacji rodzinnych

Abstracts

EN

In the light of the post-synodal exhortation Amoris Laetitia, this article studies « the gospel of the family « and the importance of family relationships in social life. Today, there is an « omnipresent need for a healthy injection of family spirit » (AL 183). The encyclical Fratelli tutti takes up this need and invites all to promote fraternity and social friendship in our globalized society, that « makes us neighbors but does not make us brothers. « This articleasserts that the family is fundamental in the development of our four fundamental relationships (1st part) and in education (2nd part). Furthermore, the family introduces fraternity into the world (3rd part) and it is the principal agent of integral ecology (4th part).

PL

Przedłożony artykuł analizuje „ewangelię rodziny” i znaczenie relacji rodzinnych w życiu społecznym w świetle posynodalnej adhortacji Amoris Laetitia. Zauważa ona, że istnieje dziś „wszechobecna potrzeba zdrowego zastrzyku ducha rodzinnego” (AL 183). Encyklika Fratelli tutti zwraca uwagę na tę potrzebę i wzywa do promowania braterstwa i przyjaźni społecznej w naszym zglobalizowanym społeczeństwie, które „czyni nas sąsiadami, ale nie braćmi”. Artykuł potwierdza, że rodzina ma fundamentalne znaczenie w rozwoju naszych czterech podstawowych relacji (część 1) oraz w wychowaniu (część 2). Ponadto rodzina wprowadza w świat braterstwo (cz. 3) i jest głównym czynnikiem ekologii integralnej (cz. 4).

FR

A la lumière de l’exhortation post-synodale Amoris Laetitia, cet article étudie “ l’évangile de la famille “ et l’importance des relations familiales dans la vie sociale. Aujourd’hui, il y a un “ besoin omniprésent d’une saine injection d’esprit de famille “ (AL 183). L’encyclique Fratelli tutti reprend ce besoin et invite à promouvoir la fraternité et l’amitié sociale dans notre société mondialisée, qui „fait de nous des voisins mais pas des frères”. “Cet article affirme que la famille est fondamentale dans le développement de nos quatre relations fondamentales (1ère partie) et dans l’éducation (2ème partie). De plus, la famille introduit la fraternité dans le monde (3ème partie) et elle est l’agent principal de l’écologie intégrale (4ème partie).

Keywords

FR

Famille; Mariage; Amoris Laetitia; Fraternité; Amitié sociale; Écologie intégrale

EN

Family; Marriage; Amoris Laetitia; Fraternity; Social Friendship; Integral ecology

PL

rodzina; małżeństwo; Amoris Laetitia; braterstwo; przyjaźń społeczna; ekologia integralna

• Publisher: Wyższe Seminarium Duchowne Diecezji Elbląskiej w Elblągu
• Journal: Studia Elbląskie
• Year: 2021
• Volume: 22
• Pages: 281-296

Dates

published

2021

Contributors

author

Martín Carbajo-Núñez

• Pontificia Università Antonianum, Roma, Italia
• 1. FST – San Diego University, CA, USA

• https://orcid.org/0000000228145688

References

• Andrews M. P. – Bubolz M. M. – Paolucci B., « An ecological approach to the study of the family », in Marriage and family Review 3 (1980) 29 – 49.
• Bonfrate G. – Yáñez M. Amoris Laetitia, la Sapienza dell’amore. Fragilità e belleza della relazione nel matrimonio e nella famiglia, Studium, Roma 2017.
• Capantini L. – Gronchi M., La vulnerabilità, San Paolo, Cinisello Balsamo 2018.
• Kasper W., El evangelio de la familia, Sal Terrae, Santander 2014.
• Morin E., La fraternità perché? Resistere alla crudeltà del mondo, AVE, Roma 2020.
• Spadaro A. – Cameli L. J. « La sfida del discernimento in Amoris Laetitia », in La Civiltà Cattolica 3985/3 (9. 07. 2016) 3 – 16.

Identifiers

Biblioteka Nauki

2146547