Wbić klin między Warszawę i Mińsk. Jak w Moskwie „wymyślono” antypolskie święto dla Białorusi

• Authors: Ihar Melnikau

Title variants

EN

To Drive a Wedge Between Warsaw and Minsk. How Anti-Polish Feast for Belarus „Was Invented” in Moscow

Abstracts

EN

The article discusses how Russian propaganda and pro-Russian forces in Belarus have promoted the implementation of official holiday on September, 17 since 2014. In the post-war period, starting from the 1950s, the Soviet authorities in the BSSR did not pay much attention to this date. In independent Belarus, the memory of these events was present in the scientific circulation, and the state was aware of their ambiguity. After the annexation of Crimea to Russia in 2014 and the start of the war in Donbas, the Kremlin actively launched an ideological offensive towards Belarus. In this process, an important role was played by the liquidation of Minsk's cooperation with Europe, and in particular with Poland. Historical and cultural ties were an effective tool for this cooperation.

PL

Artykuł omawia sposób, w jaki rosyjska propaganda i siły prorosyjskie na Białorusi od 2014 r. promowały wprowadzenie oficjalnego święta 17 września. W okresie powojennym, począwszy od lat 50., w BSRR władze radzieckie nie poświęcały tej dacie znaczącej uwagi. W niepodległej Białorusi pamięć o tych wydarzeniach była obecna w obiegu naukowym, a państwo zdawało sobie sprawę z ich niejednoznaczności. Po przyłączeniu Krymu do Rosji w 2014 r. i rozpoczęciu wojny w Donbasie Kreml aktywnie podjął ideologiczną ofensywę w kierunku białoruskim. W procesie tym ważną rolę odgrywała likwidacja współpracy Mińska z Europą, a w szczególności z Polską. Skutecznym narzędziem tej współpracy były więzi historyczno-kulturowe.

Keywords

PL

Białoruś; zjednoczenie; 17 września 1939; propaganda; ideologia

EN

Belarus; unification; 17 September 1939; propaganda; ideology

• Publisher: Muzeum Pamięci Sybiru ; Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Białymstoku
• Journal: Biuletyn Historii Pogranicza
• Year: 2022
• Issue: 22
• Pages: 44-59

Dates

published

2022

Contributors

author

Ihar Melnikau

• Instytut Historyczny, Uniwersytet Wrocławski

• https://orcid.org/0000000271244796

References

• 18 гадоў за польскім часам // Полацкі веснікю – №74 (14842). – 17 IX 2021;
• Администрация президента Беларуси «забалтывает» праздник 17 сентября // Regnum. – https://regnum.ru/news/polit/2517672.html [dostęp: 22 II 2022];
• Белорусская общественность: 17 сентября должно стать памятной датой // Regnum. – https://regnum.ru/news/polit/1850222.html [dostęp: 22 II 2022];
• Белорусские активисты вновь призывают власти учредить праздник 17 сентября // Regnum. – https://regnum.ru/news/society/2724173.html [dostęp: 22 II 2022];
• Белорусский историк не нашёл объяснений замалчиванию юбилея воссоединения Беларуси // Regnum. – https://regnum.ru/news/polit/1849074.html [dostęp: 22 II 2022];
• Витальев M., Польский поход. // Минский курьер. – №107 (3619). – 17 IX 2021;
• Выбираем дату Дня народного единства вместе! // tvr.by. – https://www.tvr.by/news/obshchestvo/vybiraem_datu_dnya_narodnogo_edinstva_vmeste [dostęp: 22 II 2022];
• Выстава „Беларусы ў Войску Польскім 1939–1945 гг.” Фрагмент ток шоу Форум // Канал „Гісторыя Побач”. – https://www.youtube.com/watch [dostęp: 22 II 2022];
• Выставка «Мяжа была пад Мінскам. 1921–1941» открылась в музее Янки Купалы // Белта. – https://www.belta.by/culture/view/vystavka-mjazha-byla-pad-minskam-1921-1941-otkrylas-v-muzee-janki-kupaly-362386-2019 [dostęp: 22 II 2022];
• Гигин В., День Воссоединения // Союзное слово. – http://www.soyuz-sl.ru/content/istoriya/istoriya-rusi/10.html [dostęp: 22 II 2022];
• Гигин B., Решение принято! 17 сентября получило свой достойный статус и стало Днем народного единства //sb.by. – https://www.sb.by/articles/prazdnik-s-istoriey.html [dostęp: 22 II 2022];
• Гигин: дата 17 сентября для меня бесспорна // Sputnik. Belarus. – https://sputnik.by/20170917/gigin-o-dne-vossoedineniya-belarusi-1030855011.html [dostęp: 22 II 2022];
• Граник C., Тернистый путь к единству и свободе. // Драгічынскі веснік. – №37 (9453);
• Григорьев A., «Жертвы империи»: Белоруссия активизирует сотрудничество с Польшей // Eadaily. – https://eadaily.com/ru/news/2016/12/09/zhertvy-imperii-belorussiya-aktiviziruet-sotrudnichestvo-s-polshey [dostęp: 22 II 2022];
• Григорьев A., Этнический национализм по украинскому образцу: куда идёт Беларусь // Eadaily. – https://eadaily.com/ru/news/2016/01/25/etnicheskiy-nacionalizm-po-ukrainskomu-obrazcu-kuda-idyot-belorussiya [dostęp: 22 II 2022];
• День Воссоединения белорусского народа «не рассматривается» // Regnum. – https://regnum.ru/news/polit/2513345.html [dostęp: 22 II 2022];
• Для Польши – траур? // Мінская праўда. – №71 (15303). – 17 IX 2021.
• Зотов B., Батькины нацисты. Белорусские правые зачищают страну от России. Лукашенко не против // Lenta.ru. – https://lenta.ru/articles/2018/04/03/belonazi [dostęp: 22 II 2022];
• Круглый стол к 80-летию воссоединения Западной Беларуси с БССР прошел в БГУ // bsu.by. – https://bsu.by/news/1043673-d [dostęp: 22 II 2022];
• Мельнікаў І., Гістарычны «камуфляж». Як маскоўскія ідэолагі маніпулююць гісторыяй Беларусі // Новы час. – https://novychas.online/palityka/histaryczny-kamufljaz-jak-maskouskija-ideolahi [dostęp: 22 II 2022];
• Мельнікаў І., „Свята 17 верасня” у пасляваеннай БССР. Ад вайсковага парада да ўсеагульнага забыцця. – https://historiapobach.livejournal.com/62682.html [dostęp: 22 II 2022];
• Михаил Журавков: чем запомнился экс-министр образования? // Sputnik. Belarus. - https://sputnik.by/20161215/mihail-zhuravkov-chem-zapomnilsya-ehks-ministr-obrazovaniya-1026534896.html [dostęp: 22 II 2022];
• „Мяжа”… Ігара Мельнікава // Гісторыя Побач. – https://historiapobach.livejournal.com/49963.html [dostęp: 22 II 2022];
• Нацсобрание Беларусии считает «нецелесообразным» уважение к истории // Regnum. – https://regnum.ru/news/polit/2020728.html [dostęp: 22 II 2022];
• Осипов M., День воссоединения белорусских земель – в оценках современных историков // СБ-Беларусь сегодня. – https://www.sb.by/articles/akt-istoricheskoy-spravedlivosti [dostęp: 22 II 2022];
• Осипов M., Ученые – о миролюбии белорусской историографии и о величайшем событии нашей истории ХХ века // СБ-Беларусь сегодня. – https://www.sb.by/articles/istoricheskiy-moment22.html [dostęp: 22 II 2022];
• Ректор Академии управления Вячеслав Данилович выступил на VI Всебелорусском народном собрании // pac.by. – https://www.pac.by/press-center/news/rektor-akademii-upravleniya-vyacheslav-danilovich-vystupil-na-vi-vsebelorusskom-narodnom-sobranii [dostęp: 22 II 2022];
• Суд над авторами Regnum в Беларуси: факты без политики. – https://www.dw.com/ru [dostęp: 22 II 2022];
• Сцяг Перамогі. // Лёзненская раённая газетаю – № 72(11073)ю – 17 IX 2021;
• Таблички в честь воссоединения Беларуси установили на Старом мосту в Гродно// Белта. – https://www.belta.by/printv/regions/view/tablichki-v-chest-vossoedinenija-belarusi-ustanovili-na-starom-mostu-v-grodno-460358-2021/ [dostęp: 22 II 2022];
• Шиптенко C., Освободительный поход Красной Армии: 17 сентября – праздник всех белорусов // Regnum. – https://regnum.ru/news/society/2720307.html [dostęp: 22 II 2022];
• Шкловский Г., 80-летие воссоединения белорусского народа власть не считает праздником // Regnum. – https://regnum.ru/news/society/2646382.html [dostęp: 22 II 2022];
• Эксперт: В Беларуси продвигается польский взгляд на историю // Regnum. – https://regnum.ru/news/polit/1849095.html [dostęp: 22 II 2022];

Identifiers

Biblioteka Nauki

2177367