EN
The article aims to analyse the evolution of organized criminal groups in Colombia and Mexico in terms of their specifics, organizational structure and modus operandi on the example of the new research category “bandas criminales” (BACRIM). The article presents the semantics of the expression BACRIM and the meaning assigned to it sequentially in Colombia in Mexico. The article answers the question: given the characteristics of contemporary organized criminal groups in these countries, can we consider that BACRIM constitute a new entity in the criminal world? The author poses the thesis, that criminal groups in Colombia and Mexico have evolved towards a certain model, characterized primarily by fragmentation and networking of structures, which represents a new quality and challenge for the authorities of these countries in ensuring public security.
ES
El objetivo del artículo es analizar la evolución de los grupos del crimen organizado en términos de semántica, estructura organizacional y modus operandi utilizando el ejemplo de la categoría de investigación “bandas criminales”; lo que se conviene en denominar BACRIM a partir de este momento. El artículo presenta los orígenes de las BACRIM y la especificidad de estos grupos en Colombia y México. El artículo responde a la pregunta: teniendo en cuenta los rasgos característicos de las BACRIM, ¿podemos hablar de una nueva entidad en el mundo criminal? La autora plantea la tesis de que el crimen organizado en Colombia y México ha evolucionado hacia un determinado modelo, caracterizado por la fragmentación de los grupos criminales y el entramado de sus estructuras, y estos cambios estuvieron influenciados, entre otros, por acciones de las autoridades de estos países para garantizar la seguridad pública.