EN
The credit risk transfer in which one party sheds credit risk to another party by means of a financial instrument has been applied for a very long time. It is a well-established feature of financial markets, inherent in the banking business throughout centuries. However, the information revolution surfacing at the turn of the century, leading to globalization, resulted in the complexity of, and increase in, the credit risk borne by banks. As a consequence, there occurred the need of tools which would enable effective managing of credit risk. These tools are called 'credit risk transfer instruments'. The purpose of the article is to answer the following questions: 1. What are the features of credit risk transfer instruments? 2. What is the impact of a certain instrument on the structure of the balance sheet of a bank?, and 3. What are the benefits and the costs of transactions involving credit risk transfer instruments?
PL
Transfer ryzyka kredytowego nie jest odkryciem ostatnich lat i towarzyszy od stuleci działalności bankierów. Jednakże postępująca na przełomie wieków rewolucja informatyczna, prowadząca do globalizacji, spowodowała, że skala ponoszonego przez banki ryzyka kredytowego i jego złożoność wymagały pojawienia się nowych narzędzi, które zapewnią skuteczne sterowanie tym ryzykiem. Do takich właśnie narzędzi należą instrumenty transferu ryzyka kredytowego. Artykuł ten jest próbą odpowiedzi na następujące pytania: 1. Jakie są instrumenty transferu omawianego ryzyka? 2. Jaki jest wpływ określonego instrumentu na strukturę bilansu banku? 3. Jakie są korzyści i koszty związane z zastosowaniem instrumentów transferu ryzyka kredytowego?