EN
Urban revitalization is a process aiming at a reconstruction of destroyed and decapitalized areas. The main objective of urban revitalization which determines all undertaken activities is a change of economic foundations on which given area is based. Urban revitalization defined in this way may be perceived as a long-term, complex and costly process. That is why the financial aspects of all revitalization programmes seem so significant. This article identifies and analyses the financial instruments which may be used by local government authorities in the process of revitalization.
PL
Rewitalizacja to proces zmierzający przede wszystkim do odbudowy zniszczonych i zdekapitalizowanych obszarów. Głównym celem rewitalizacji, determinującym wszystkie związane z nią działania, jest zmiana ekonomicznych podstaw funkcjonowania obszaru. Tak rozumiana rewitalizacja jest procesem długotrwałym, złożonym oraz bardzo kosztownym. Dlatego też kluczową kwestią jest strona finansowa opracowywanego programu rewitalizacji. Niniejszy artykuł identyfikuje oraz poddaje analizie dostępne władzom samorządowym instrumenty finansowe procesu rewitalizacji.