EN
The functional capabilities of an enterprise are determined by retaining a balance between the inflows and expenditure in cash. Thus the retention of solvency depends on maintaining adequate relations between the volume of sales of goods and services and the scale of expenditure. This paper aims at presenting different approaches to the account of the volume of sales which provides for the funds for the anticipated cash outlays. Their differentiation results from: - the aim of intended expenditure, - taking (or not) into account the cash-related effects of a decrease in sales from the current to the threshold level. The threshold volume and its account differ between the approaches. Each of the approaches provides for different usability for making economic decisions in an enterprise.
PL
Zdolność funkcjonowania przedsiębiorstwa jest warunkowana zachowaniem równowagi pomiędzy wpływami i wydatkami gotówkowymi. Podstawowym źródłem wpływów jest sprzedaż wyrobów i usług. Utrzymanie zdolności płatniczej jest zatem uzależnione od zachowania odpowiednich relacji między wielkością sprzedaży wyrobów i usług a skalą wydatków. Celem artykułu jest ukazanie różnych podejść do rachunku wielkości sprzedaży zapewniającej pokrycie przewidywanych wydatków gotówkowych. Ich zróżnicowanie wynika z: - celu realizowanych wydatków, - uwzględniania (lub nie) gotówkowych skutków spadku sprzedaży od poziomu aktualnego do progowego. W każdym z podejść inna będzie wielkość progowa i jej rachunek. W każdym z nich uzyskuje się odmienną użyteczność dla podejmowania decyzji gospodarczych w przedsiębiorstwie.