EN
Due to the essential role the managerial work plays in organizational results, both the managerial tasks and their realization should be ameliorated, and their effects, in the form of solid results - optimalized. The article presents the role designated to controlling, in support of managing, by theoretical basis and by the tasks that are given in practical context of enhancing managerial work and optimalization of managerial tasks' results.
PL
Ze względu na istotną rolę pracy kierowniczej dla rezultatów osiąganych przez przedsiębiorstwo, zadania kierownicze i ich realizacja powinny być odpowiednio usprawniane, zaś ich efekty w postaci konkretnych wyników - optymalizowane. W optymalizacji tej zarządzanie wspomagane może być skutecznie przez controlling. W niniejszym artykule objaśniona jest rola, jaką controllingowi we wsparciu zarządzania wyznacza teoria, oraz zadania stojące przed nim w praktyce w kontekście usprawniania pracy menedżera i optymalizacji efektów realizacji zadań kierowniczych.