EN
Business ethics is a domain of knowledge that sets for itself not only theoretical, but above all practical goals. The latter are: the search for the correlation between the ethical and the pragmatic aspects of the economic activity of enterprises. Ethical factors permeate every area of corporate activity, which entails the constant necessity for making decisions. Therefore there is no escape from ethics - both in business and in private life. Ethics must be taken into consideration by managers in charge of modern organizations, fulfilling ethical obligations towards their employees as well as towards their environment in the broadest sense.
PL
Etyka biznesu jest dyscypliną wiedzy, przed którą stoją cele nie tylko teoretyczne, ale przede wszystkim praktyczne. Tymi celami praktycznymi jest poszukiwanie zależności między etycznymi i sprawnościowymi aspektami działalności gospodarczej przedsiębiorstw. Względy etyczne przenikają każdy obszar działań gospodarczych, z którymi związane są oczywiście nieustanne wybory. Tak więc, przed etyką nie ma ucieczki zarówno w biznesie, jak i w życiu codziennym. Na kwestie etyki zwracać muszą też uwagę menedżerowie zarządzający współczesną organizacją, wypełniając etyczne zobowiązania zarówno wobec swoich pracowników, jak i szeroko pojmowanego otoczenia.