EN
The article presents the applicability analysis of quantitative economic indicators in the management of Polish spas. At the beginning, the general economic indicators used by Polish managers are presented. Then the article describes the results of long-term research regarding the application of the indicators as well as a review of literature on the implementation of the indicators in the health tourism. A comparison analysis of the results of research done in 2003 and 2008 is also presented.
PL
Artykuł prezentuje analizę stosowania ilościowych wskaźników ekonomicznych w zarządzaniu polskimi przedsiębiorstwami uzdrowiskowymi. Na wstępie dokonano ogólnego przeglądu wskaźników ekonomicznych wykorzystywanych przez polskich menedżerów. Prezentowane charakterystyki wskaźników wynikają z wieloletnich obserwacji i badań autora oraz przeglądu literatury w zakresie implementacji wskaźników w turystyce zdrowotnej. Praca ukazuje również wyniki badań autora z 2008 r. na temat popularności poszczególnych grup wskaźników wśród menedżerów polskich sanatoriów. Prezentowana analiza jest jednocześnie okazją do porównania obecnych wyników z tymi, jakie uzyskano w podobnych badaniach w roku 2003.