PL
Nadzieja na zbawienie dla wszystkich stawia głębokie pytanie, które pozwala wyjaśnić przedmiot chrześcijańskiej nadziei, lecz sama w sobie, wydaje się, jest nadzieją wyjątkowo słabo (ewentualnie sentymentalnie) uzasadnioną w chrześcijańskim objawieniu Boga, który jest bezinteresowną miłością, która wydarza się w relacji do stworzenia, z gniewem odrzucającą wszystko, co nią nie jest, i która nie chce zaspokajać ludzkiego egoistycznego pragnienia szczęścia dla każdego, kto istnieje.
EN
A hope for the universal personal salvation points a deep question, which makes possible to explicate the subject of the Christian hope, but, as it seems, it is weakly (rather sentimentally) founded on the Christian revelation. Word of God reveals God, who is a disinterested Love, which happens in relation to creatures, Love which rejects with wrath everything what is not this Love, and which doesn’t want to satisfy human egoistic aspiration for happiness of everybody who exists.