PL EN


2018 | 16 | 16 | 429-440
Article title

Rights of the EU citizens in the context of no deal Brexit scenario

Content
Title variants
PL
Prawa obywateli UE w przypadku bezumownego wyjścia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej
Languages of publication
EN
Abstracts
EN
The United Kingdom joined the EU in 1973. Just two years later it was on the verge of leaving. There was a first referendum held but 67% of the British citizens voted to remain in the EU. Second referendum on the same issue was held in February 2016. Turnout was 71.8% - more than 30 million people cast their votes and by a slim 51.9% to 48.1% margin voted to leave. There were stark differences across the UK – both geographically and demographically. Also many argued that “leave” campaign was controversial and not related to the EU as a legal entity – more to its recent problems like eurozone and migration crises. Taking into account that there are only couple of days left to the Brexit day of April 12, 2019 (prolonged from original Brexit day of March 30, 2019), the most probable of all Brexit scenarios is no deal as the UK Parliament so far failed to agree on any option. On March 14, 2019 the House of Commons voted to take no deal option off the table, but the UK forgot that this is a default solution that will take place anyway in the absence of any agreement between the UK and the EU – it’s simply not UK’s internal choice to make. What did lead to the second Brexit referendum? Why did the UK question its presence in the EU? What will happen to the rights of EU citizens in no deal scenario that seems to be the most plausible at the moment? These questions will be answered in due course.  
PL
Wielka Brytania kwestionowała swoje członkostwo w Unii Europejskiej po raz pierwszy już dwa lata po przystąpieniu do Wspólnot Europejskich. Pierwsze referendum zakończyło się wynikiem 67% do 33% na korzyść pozostania w UE. Drugie referendum zostało zorganizowane w lutym 2016 roku. Tym razem społeczeństwo było zdecydowanie bardziej spolaryzowane – zarówno geograficznie, jak i demograficznie. Ogromne różnice doprowadziły do rezultatu 51,9% do 48,1% na rzecz wyjścia z Unii Europejskiej. Zgodnie z art. 50 Traktatu o Unii Europejskiej, Wielka Brytania złożyła notyfikację Radzie Europejskiej o chęci wyjścia w dniu 29 marca 2017 roku. Od tego dnia zaczął płynąć dwuletni termin na negocjacje przyszłych relacji między Unią a Wielką Brytanią. Wobec braku możliwości osiągnięcia porozumienia na gruncie krajowym przez brytyjski parlament, termin wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii przedłużono do 12 kwietnia. Na kilka dni przed tym terminem dalej nie wiadomo na jakich zasadach Wielka Brytania wyjdzie z Unii – czy będzie to domyślny Brexit bez umowy (dealu), czy może jednak uda się osiągnąć wewnętrzne porozumienie. W takim otoczeniu politycznym trzeba zastanowić się nad prawami obywateli Unii Europejskiej żyjącymi w Wielkiej Brytanii w razie bezumownego wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii, które wydaje się coraz bardziej prawdopodobne. 6 grudnia 2019 roku rząd brytyjski opublikował proponowane rozwiązanie na wypadek Brexitu bez dealu. Zostało ono uzupełnione w styczniu 2019 roku. Na podstawie ogłoszonych dokumentów można wyróżnić trzy sytuacje. Po pierwsze, obywatele UE i członkowie ich rodzin, którzy przyjechali do Wielkiej Brytanii przed 12 kwietnia 2019 roku będą mogli ubiegać się o status osiedlonego lub pre-osiedlonego uprawniający ich do przebywania na terenie Wielkiej Brytanii na stałe. Po drugie, obywatele UE i członkowie ich rodzin, którzy przyjadą do Wielkiej Brytanii w tzw. okresie przejściowym, tj. pomiędzy 12 kwietnia 2019 roku a 31 grudnia 2020 roku będą mogli ubiegać się o 36-ciomięsięczne pozwolenie na pozostanie na terenie Wielkiej Brytanii, a w czasie tego okresu będą mogli wystąpić o przyznanie uprawnienia do pobytu na stałe. Trzecią grupę stanowią obywatele UE i członkowie ich rodzin, którzy przyjadą do Wielkiej Brytanii 1 stycznia 2021 roku lub później. Będą oni traktowani jak wszyscy inni imigranci chcący osiedlić się w Wielkiej Brytanii. Będą więc musieli spełnić kryteria postawione przez Wielką Brytanię w ramach jednego z różnych trybów ubiegania się o prawo do pracy.
Keywords
Year
Volume
16
Issue
16
Pages
429-440
Physical description
Dates
published
2018-11-30
Contributors
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.ojs-issn-1732-5641-year-2018-volume-16-issue-16-article-3177
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.