PL
Dla podniesienia skuteczności polityki rozwoju istotne staje się współcześnie wzmocnienie oraz lepsze wykorzystanie potencjału instytucjonalnego podmiotów zaangażowanych w realizację polityk publicznych ukierunkowanych terytorialnie. Wymaga to określenia i dostosowania ram polityk publicznych skierowanych do poszczególnych obszarów, co umożliwi skuteczne przeprowadzenie przedsięwzięć o charakterze rozwojowym. Stąd konieczność zintegrowanego podejścia do procesu rozwoju lokalnego i regionalnego, a następnie wykreowania modelowych rozwiązań w tym zakresie. Dlatego zasadne wydaje się systematyczne wzmacnianie koordynacji w procesie zarządzania politykami publicznymi, jak też konieczne jest większe zintegrowanie systemu analizy sytuacji i planowania przedsięwzięć na wszystkich poziomach zarządzania.
EN
In order to increase the effectiveness of development policy, it is nowadays important to strengthen and better use the institutional potential of entities involved in the implementation of territorially oriented public policies. This requires defining and adjusting the framework of public policies addressed to individual areas, which will enable effective implementation of development projects. Hence the need for an integrated approach to the process of local and regional development and then creating model solutions in this field. Therefore, it seems justified to systematically strengthen the coordination in the process of managing public policies, and it is necessary to integrate the system of analyzing the situation and planning projects at all levels of management.