EN
A community of the Hospitaller Order of the Brothers of Saint John of God existed in Zamość in the years 1657–1784. Since 1689 in their church an image of Our Lady of the Merciful Brothers was housed. It was considered miraculous. After the suppression of the monastery, the brought-to-Zamość Sisters of Charity took care of the image. Together with them, the painting first went to the post-Franciscan church in Zamość, then to the house chapel of the Sisters of Charity in the post-Franciscan buildings, then to the former church of Poor Clares in Zamość, and in 1812 to the post-Franciscan church in Szczebrzeszyn where it has been remaining to this day. In 1756, a book of extraordinary favors, received, as it was believed, thanks to the intercession of Our Lady of the Merciful Brothers, was written and then supplemented. The manuscript has been currently stored in the Archives of St. Nicholas Parish in Szczebrzeszyn. It contains information about the history of the painting, as well as about 47 miracles attributed to the intercession of Our Lady of the Merciful Brothers. The miracles include healings of physical and mental illnesses, salvation in dangers, and extraordinary material and spiritual phenomena. The content of the book allows the use of information for research on Church history in the Zamość region, the history of Marian cult, social life and broadly understood cultural anthropology.
PL
W latach 1657–1784 istniała w Zamościu wspólnota zgromadzenia bonifratrów. W jej kościele klasztornym od 1689 r. znajdował się obraz Matki Bożej czczony jako cudowny. Po kasacie klasztoru opiekę nad wizerunkiem sprawowały siostry szarytki. Wraz z nimi obraz trafił najpierw do kościoła pofranciszkańskiego w Zamościu, następnie do kaplicy domowej sióstr szarytek w zabudowaniach pofranciszkańskich, następnie do dawnej świątyni klarysek w Zamościu, a w 1812 r. do kościoła pofranciszkańskiego w Szczebrzeszynie i znajduje się tam do dzisiaj. W 1756 r. została spisana, a potem jeszcze uzupełniona, księga nadzwyczajnych łask otrzymanych – jak wierzono – dzięki orędownictwu Matki Bożej Bonifraterskiej. Rękopis znajduje się obecnie w Archiwum Parafii pw. św. Mikołaja w Szczebrzeszynie. Zawiera informacje o dziejach obrazu, jak też o 47 cudach przypisywanych wstawiennictwu Matki Bożej Bonifraterskiej. Składają się na nie uzdrowienia z chorób fizycznych i psychicznych, ocalenia w niebezpieczeństwach i niezwykłe zjawiska fizyczne i duchowe. Treść księgi pozwala na wykorzystanie spisanych informacji dla badań z zakresu historii Kościoła na Zamojszczyźnie, dziejów kultu maryjnego, życia społecznego i szeroko pojętej antropologii kulturowej.