Buchbesitz und geistiger Horizont. Zur Rekonstruktion frühneuzeitlicher Privatbibliotheken

• Authors: Norbert Furrer

Title variants

EN

Book possession and mindscape. The reconstruction of 17th-18th centuries personal libraries

PL

Posiadanie ksiazki i horyzont duchowy. Rekonstrukcja bibliotek prywatnych XVII-XVIII wieku

Abstracts

PL

Artykuł przedstawia propozycję metodologiczną wykorzystania inwentarzy spuścizn (ruchomości, licytacji) przy rekonstrukcji szwajcarskich bibliotek domowych z XVII-XVIII w. Autor zawarł w nim schemat postępowania badawczego opartego na nieznanych polskim księgoznawcom materiałach źródłowych pochodzących z archiwów kantonów Berno, Vaud, Jura, Neuchâtel i Solothurn. Zawierają one informacje na temat księgozbiorów prywatnych istniejących w badanym okresie zarówno w protestanckich, jak i katolickich, niemiecko- i francuskojęzycznych regionach Szwajcarii, w miastach i na wsi, których właściciele reprezentowali różne warstwy, grupy społeczne i zawody. Autor podkreśla, że rekonstrukcja dawnych bibliotek osobistych (lub prywatnych), ich typologia, liczebność, struktura tematyczna, funkcjonalna, językowa, a także aktualność (z punktu widzenia stosunku ilościowego dzieł starych do nowych) powinna prowadzić do określenia funkcji książki, lektury w życiu ich właścicieli. Umożliwić rozpoznanie ich horyzontów duchowych, zwłaszcza osób, które nie należały do ówczesnej elity umysłowej. Takie badania pozwalają również na uchwycenie tendencji rozwoju intelektualnego i kulturalnego społeczeństw w przeszłości.

EN

The article presents methodological proposition of using auction lists and inventories of an estate to the reconstruction of 17th-18th centuries’ home libraries. Author proposes the scheme of methodological proceeding relied on source materials unknown to Polish book studies’ scholars and stemmed from the archives of the cantons of Bern, Vaud, Jura, Neuchâtel and Solothurn Stoutt. These archives contain information on private book collections existing in discussed period, both in protestant and catholic retomgions of German- and French language parts of Switzerland, in the rural areas and in the cities, where the owners represented differentiated social milieus, social classes and occupations. Author stresses that reconstruction of personal (or private) libraries, their typology, numeral amount, their thematic, language, functional structure as well as topicality (seen as the balance between older books and newer ones) should lead to defi ning function of the book and reading in everyday life of libraries’ owners. Such a libraries’ reconstruction should also make possible diagnosing their owners’ mindscape, specifi cally persons, who did not belong to intellectual elite of the times. These kind of research enables also to seizing the trends in intellectual and cultural development of the past societies.

DE

Will man den „geistigen Horizonts” unserer Vorfahren historisch erforschen, kann man nach ihrem Buchbesitz fragen: Sag mir was Du liest, und ich sage Dir, wer Du – geistig – bist! Wie erfahren wir, welche Bücher bestimmte Menschen besassen? Insbesondere, wenn diese Menschen nicht jener schreibenden Elite angehörten, die verschiedenste Spuren ihres Lesens und anderer intellektueller Aktivitäten hinterlassen hat. Zum persönlichen Buchbesitz in der Frühen Neuzeit fi nden sich oftmals Informationen in Nachlass- und Versteigerungsinventaren, von denen in verschiedenen Archiven der Schweiz längere Serien existieren, die um die Mitte des 17. oder im frühen 18. Jahrhundert einsetzen. Was man diesen Quellen entziehen kann, sind Listen von Buchtiteln. Will man diese Listen historisch analysieren, muss man aus ihnen – virtuell – Bibliotheken rekonstruieren. Wie werden Bibliotheksrekonstruktionen gemacht? Welche Elemente soll die Rekonstruktion enthalten? Welches Maß an Vollständigkeit bei der Beschreibung der Werke ist erstrebenswert? Wie sollen die Werke angeordnet und wie die Bibliothek dargestellt werden? Neben Forschungsstrategien braucht es auch Forschungstechniken, den Umgang mit einer Anzahl spezifi scher Arbeitsinstrumente. Bibliotheksrekonstruktionen ergeben untereinander vergleichbare Forschungsobjekte, auf die verschiedenste Analyseraster angelegt werden können. Erfolg versprechend scheinen insbesondere Raster zur Analyse des geistigen Horizonts der Buchbesitzer: sei es Menschen aller Art an einem bestimmten Ort, sei es eine bestimmte Kategorie von Menschen – Pfarrherren, Kaufl eute, Handwerker, Adlige, Bauern; Frauen – an verschiedenen Orten.

Keywords

DE

Schweiz im XVII-XVIII Jh; Privatbibliotheken; private Büchersammlungen; Geschichte des Lesens

PL

Szwajcaria XVII-XVIII w.; biblioteki domowe; księgozbiory; prywatne; historia czytelnictwa

EN

Switzerland 17th-18th centuries; home libraries; private libraries; history of reading

• Publisher: Uniwersytet Warszawski. Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii
• Journal: Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi
• Year: 2016
• Issue: 10
• Pages: 79-94

Dates

published

2016

Contributors

author

Norbert Furrer

• Historisches Institut, Universität Bern

References

• Burger(liche) Taufrodel, 1530-1896, Bern 2009.
• Dictionnaire du Grand Siècle, sous la direction de F. Bluche, Paris 1990.
• Furrer N., Die Bibliothek eines Stadtberner Handwerkers des 17. Jahrhunderts, in: Berns mächtige Zeit : Das 16. und 17. Jahrhundert neu entdeckt, hrsg. von A. Holenstein [u. an.], Bern 2006, S. 362.
• Furrer N., Bücher machen Leute : Berner Privatbibliotheken des 18. Jahrhunderts in gesellschaftlicher Perspektive, in: Berns goldene Zeit : Das 18. Jahrhundert neu entdeckt, hrsg. von A. Holenstein [u. an.], Bern 2008, S. 229-231.
• Furrer N., Des Burgers Buch : Stadtberner Privatbibliotheken im 18. Jahrhundert, Zürich 2012.
• Furrer N., Geschichtsmethode : Eine Einführung für Humanhistoriker, 2., überarbeitete und erweiterte Ausgabe, Zürich 2014.
• Furrer N., La bibliothèque du conseiller lausannois Benjamin Milot en 1757, „Revue historique vaudoise” 2012, Vol. 120 , S. 297-314.
• Furrer N., Schriftkunde und Textedition : Anleitung zum Umgang mit frühneuzeitlichen Manuskripten am Beispiel Berns, Zürich 2016.
• Haller G.E., Bibliothek der Schweizer-Geschichte und aller Theile, so dahin Bezug haben : Systematisch-chronologisch geordnet, Bern 1785-1788.
• Historisch-biographisches Lexikon der Schweiz. Bd. 5, Maillard-Saint Didier, unter der Leitung von H. Türler, M. Godet, V. Attinger, Neuenburg 1929.
• Historischer Atlas der Schweiz Atlas historique de la Suisse Atlante storico della Svizzera, hrsg. von H. Ammann und K. Schib, 2. Auflage, Aarau 1958.
• Historisches Lexikon der Schweiz. Bd. 9, Mur – Privilegien, Chefred.: M. Jorio, Basel 2010.
• Leu J.J., Allgemeines Helvetisches, Eydgenössisches, oder Schweitzerisches Lexikon..., Zürich 1747-1765.
• Oxford Dictionaryof National Biography: From the Earliest Times to the Year 2000, Oxford 2000.

Identifiers

Biblioteka Nauki

472098