„Proces” Kafki w filmie – dwie adaptacje

• Authors: Dariusz Michta

Title variants

EN

Kafka's „Trial” in the film – two adaptations

Abstracts

PL

„Proces” Franza Kafki zajmuje istotne miejsce w światowej literaturze. Powieść, opisująca zmagania zwykłego człowieka z niezrozumiałym i opresyjnym systemem, doczekała się adaptacji teatralnych i filmowych. Niniejszy artykuł koncentruje się na dwóch, powstałych w odstępie trzydziestu lat, adaptacjach filmowych – w reżyserii Orsona Wellesa oraz w reżyserii Davida Hugha Jonesa.

EN

Franz Kafka's „Trial” occupies an important place in world literature. The novel describing the struggle of the common man with an incomprehensible and oppressive system has been adapted for theatrical and film adaptations. This article focuses on two film adaptations made thirty years apart - directed by Orson Welles and directed by David Hugh Jones.

Keywords

EN

law; court; novel; film; adaptation

PL

prawo; sąd; powieść; film; adaptacja

• Publisher: Akademia Nauk Stosowanych w Raciborzu
• Journal: Eunomia – Rozwój Zrównoważony – Sustainable Development
• Year: 2021
• Issue: 2(101)
• Pages: 77-83

Dates

published

2021

Contributors

author

Dariusz Michta

• Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi

References

• Bieńkowski Z., Nad Dziennikami Kafki, [w:] F. Kafka, Dzienniki 1910 – 1923, Kraków 1969.
• Bukowski L., Sade, Kafka, Kierkegaard. Między rozkoszą a opresją, Warszawa 2018.
• http://www.encyklopediateatru.pl/przedstawienie/1481/proces [dostęp: 2.10.2021].
• https://teatrtv.vod.tvp.pl/594622/proces [dostęp: 2.10.2021].
• Słownik języka polskiego PWN, https://sjp.pwn.pl/sjp/porte-parole;2572151.html [dostęp: 4.10.2021].
• Szymańska E., Adaptacje sceniczne Procesu Franza Kafki w Polsce, Wrocław 2008.
• Wydmuch M., Franz Kafka, Warszawa 1982.

Identifiers

Biblioteka Nauki

2082749