EN
The article presents a robotic workstation for optimal laser cutting. The laser cutting process is associated with the issue of optimization, which is difficult and often a problem for many workers. Therefore, it is essential to seek help in various algorithms and robot programming methods. The optimization problem presented in the work involves the optimal arrangement of rectangular elements on a sheet, while minimizing the waste area. Off-line simulations and real tests of robotic cutting were carried out for the Kawasaki robot with the educational laser used. The heuristic algorithms used in the work always provide good solutions (not necessarily the most optimal), with guaranteed quality and not far from the optimal solution, with low computational costs. Ultimately, the robotization of laser cutting significantly increases productivity and improves the quality of the cut surfaces. Additionally, it enhances the repeatability of manufactured components and enables mass production of parts with very complex shapes.
PL
W artykule przedstawiono zrobotyzowane stanowisko do optymalnego cięcia laserem. Proces cięcia laserem wiąże się z tematyką optymalizacji, która jest trudna i stanowi niejednokrotnie problem dla wielu pracowników. W związku z tym pomocy należy szukać w różnych algorytmach oraz metodach programowania robotów. Problem optymalizacji przedstawiony w pracy polega na optymalnym rozkładzie elementów prostokątnych na arkuszu, przy zachowaniu minimalnej powierzchni odpadu. Przeprowadzono symulacje off-line oraz rzeczywiste testy zrobotyzowanego wycinania dla robota Kawasaki z zastosowanym laserem edukacyjnym. Zastosowane w pracy algorytmy heurystyczne dają zawsze dobre (niekoniecznie najbardziej optymalne) rozwiązania, o zagwarantowanej jakości i niewiele odbiegające od rozwiązania optymalnego, przy niewielkich nakładach obliczeniowych. Ostateczna robotyzacja cięcia laserowego zapewnia znacznie zwiększenie wydajności oraz uzyskanie lepszej jakości ciętych powierzchni. Dodatkowo zwiększa ona powtarzalność wykonywanych elementów oraz pozwala na masową produkcję elementów o bardzo skomplikowanych kształtach.