The Archives at the General House of the Congregation of the Resurrection of Our Lord Jesus Christ in Rome

• Authors: Artur Hamryszczak

Title variants

PL

Archiwum w Domu Generalnym Zgromadzenia Zmartwychwstania Pana Naszego Jezusa Chrystusa w Rzymie

IT

L’Archivio della Casa Generalizia della Congregazione della Risurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo a Roma

Abstracts

IT

L’Archivio della Casa Generalizia della Congregazione della Risurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo a Roma è l’archivio storico centrale della Congregazione. Bogdan Jański è da considerarsi il suo fondatore, in quanto diede istruzioni di raccogliere l’intera eredità a Roma nel 1840. Dal 1886, la documentazione è stata ospitata nella Casa Generalizia dei Resurrezionisti in via San Sebastanello 11. I primi lavori di organizzazione dei documenti d’archivio furono intrapresi da Padre Paweł Smolikowski, all’inizio del XX secolo. Lo stato attuale dell’archivio è stato influenzato soprattutto da Padre John Iwicki, che ha catalogato quasi 70.000 documenti, dividendo la collezione in 11 serie. Tra il 2017 e il 2023, Padre Paweł Szymanowski, archivista della congregazione, è riuscito a firmare un accordo con la Direzione dell’Archivio di Stato per digitalizzare e restaurare le lettere di Adam Mickiewicz e Cyprian Kamil Norwid. Inoltre, nell’archivio è stato implementato il Sistema Informativo Archivistico Integrato (Zintegrowany System Informacji Archiwalnej – ZoSIA), grazie al quale vengono successivamente inserite le descrizioni dell’inventario degli oggetti d’archivio e le loro scansioni. Sebbene l’Archivio Romano Resurrezionista non abbia uno statuto, dal 30 ottobre 1996 opera sulla base di un regolamento approvato da Padre Sutherland MacDonald CR, il Generale della Congregazione. L’archivio dispone di un inventario di oltre 80.000 documenti. Raccoglie il patrimonio documentale generato dalle istituzioni centrali della Congregazione, dalle case dei Resurrezionisti e dall’eredità del clero. L’Archivio dei Resurrezionisti comprende risorse documentarie molto preziose che, per le loro dimensioni e il loro valore informativo, rendono questa istituzione una delle più importanti al di fuori della Polonia. La sua importanza non si limita solo alla conoscenza della storia della Chiesa polacca in esilio nei secoli XIX e XX, ma anche alla vita degli esuli polacchi. Particolarmente preziosi sono i materiali riguardanti l’attività della Grande Emigrazione, la vita culturale e politica dei polacchi in esilio nell’epoca della cattività nazionale.

EN

The Archive at the General House of the Congregation of the Resurrection of Our Lord Jesus Christ in Rome is the central historical archive of the congregation. Bogdan Jański should be considered its founder, as he instructed to gather his entire legacy in Rome in 1840. Since 1886 the documentation has been housed in the General House of the Resurrectionists in via San Sebastanello 11. The first works organizing the archival records were undertaken by Father Paweł Smolikowski, at the turn of the 20th century. The current state of the archive has been most influenced by Father John Iwicki, who has catalogued nearly 70,000 file records, dividing the collection into 11 series. Between 2017 and 2023, Father Paweł Szymanowski, the congregation’s archivist, succeeded in signing an agreement with the Head Office of the State Archives to digitize and restore the letters of Adam Mickiewicz and Cyprian Kamil Norwid. Moreover, the Integrated Archival Information System (Zintegrowany System Informacji Archiwalnej – ZoSIA) has been implemented in the archive, thanks to which the inventory descriptions of archival items and their scans are successively uploaded. While the Roman Resurrectionist Archive does not have a statute, since October 30th, 1996, it has been operating on the basis of regulations approved by Father Sutherland MacDonald CR, the General of the Congregation. The archive has an inventory of more than 80,000 records. It collects the documentation heritage generated by the congregation’s central institutions, Resurrectionist houses and the legacy of the clergy. The Resurrectionist Archive includes very precious documentary resources, which, by their sheer size and informational value, make this institution one of the most important outside Poland. Its significance is not limited only to the knowledge of the history of the Polish Church in exile in the 19th and 20th centuries, but also the life of Polish exiles. Particularly valuable are the materials concerning the activity of the Great Emigration, cultural and political life of Poles in exile in the era of national captivity.

PL

Archiwum w Domu Generalnym Zgromadzenia Zmartwychwstania Pana Naszego Jezusa Chrystusa w Rzymie jest centralnym archiwum historycznym zgromadzenia. Za jego twórcę należy uznać Bogdana Jańskiego, który w 1840 roku polecił zgromadzić w Rzymie całą swoją spuściznę. Od 1886 roku dokumentacja mieści się w domu generalnym zmartwychwstańców przy via San Sebastanello 11. Pierwsze prace porządkujące archiwalia podjął ks. Paweł Smolikowski, na przełomie XIX i XX wieku. Na aktualny stan archiwum największy wpływ miał ks. John Iwicki, który zinwentaryzował prawie 70 000 jednostek aktowych, dzieląc zasób na 11 serii. W latach 2017-2023 ks. Paweł Szymanowski, archiwista zgromadzenia, doprowadził do podpisania z Naczelną Dyrekcją Archiwów Państwowych umowy, na mocy której zdigitalizowano i poddano konserwacji listy Adama Mickiewicza i Cypriana Kamila Norwida. Dodatkowo został wdrożony w archiwum Zintegrowany System Informacji Archiwalnej (ZoSIA), dzięki czemu sukcesywnie są umieszczane opisy inwentarzowe archiwaliów i ich skany. Archiwum rzymskie zmartwychwstańców nie ma statutu, jednak od 30 października 1996 roku działa na podstawie regulaminu zatwierdzonego przez o. Sutherlanda MacDonalda CR, generała zgromadzenia. Archiwum posiada zasób liczący ponad 80 000 jednostek. Gromadzi spuściznę dokumentacyjną wytworzoną przez centralne instytucje zgromadzenia, domy zmartwychwstańców oraz spuścizny duchownych. Archiwum zmartwychwstańców zawiera bardzo cenny zasób dokumentacyjny, który poprzez swoją wielkość i wartość informacyjną powoduje, że należy instytucję tę uznać za jedną z najważniejszych poza granicami Polski. Jego znaczenie nie ogranicza się tylko do poznania dziejów polskiego Kościoła na emigracji w XIX i XX wieku, ale również życia wychodźców polskich. Szczególnie cenne są materiały dotyczące działalności Wielkiej Emigracji, życia kulturalnego i politycznego Polaków na emigracji w dobie niewoli narodowej.

Keywords

EN

church archives; Roman archives; Resurrectionists; manuscripts; Great Emigration; Bogdan Jański; Adam Mickiewicz; Cyprian Kamil Norwid; San Sebastianello

PL

archiwum kościelne; archiwum rzymskie; zmartwychwstańcy; rękopisy; Wielka Emigracja; Bogdan Jański; Adam Mickiewicz; Cyprian Kamil Norwid; San Sebastianello

IT

archivio ecclesiastico; archivio romano; Resurrezionisti; manoscritti; Grande Emigrazione; Bogdan Jański; Adam Mickiewicz; Cyprian Kamil Norwid; San Sebastianello

• Publisher: Akademia Zamojska
• Journal: Facta Simonidis
• Year: 2023
• Volume: 16
• Issue: 3

Dates

published

2023

Contributors

author

Artur Hamryszczak

• Ośrodek Archiwów, Bibliotek i Muzeów Kościelnych KUL

• https://orcid.org/0000000225789971

References

• Adamczyk J., Archiwa kościelne w aspekcie kanonicznym, „Roczniki Nauk Prawnych”, 22 (2012), nr 3, s. 165-189.
• Bender A., Polskie ślady w Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej na Mentorelli, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, 119 (2022), s. 29-49.
• Brzozecki S., Niepokalanki, w: Encyklopedia katolicka, t. 13, red. E. Gigilewicz, Lublin 2009, kol. 1185-1186.
• Chotyńska M., Bogdan Jański i jego współcześni, „Perspektywy Kultury”, 29 (2020), nr 2, s. 25-41.
• Dębowska M., Informator o archiwach zakonnych w Polsce, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, 69 (1998), s. 15-99.
• Gręźlikowski J., Archiwa kościelne w świetle obowiązujących norm kanonicznych, „Studia Włocławskie”, 24 (2022), s. 499-521.
• Hamryszczak A., Fotografie w Archiwum Diecezji Łuckiej, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, 117 (2021), s. 87-108.
• Hamryszczak A., Tworzenie archiwów kościelnych po odzyskaniu przez Polskę niepodległości oraz gromadzenie przez nie zasobu, w: Archiwa kościelne w niepodległej Polsce, red. A. Laszuk, Warszawa 2020, s. 43-59.
• Iwicki J., Zmartwychwstańcy za oceanem, w: Zmartwychwstańcy w dziejach Kościoła i narodu, red. Z. Zieliński, Katowice 1990, s. 109-120.
• Kapuściński J., Dokumentacja fotograficzna w zasobie Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. Ks. Walentego Patykiewicza w Częstochowie (aktualny stan badań i perspektywy), „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, 117 (2021), s. 169-185.
• Karpiński W., Król M., Sylwetki polityczne XIX wieku, Kraków 1974.
• Klechta J., Powstaniec, tułacz, kapłan. Ks. Aleksander Jełowicki (1804-1877) pierwszy rektor Polskiej Misji Katolickiej we Francji, Paryż 2004.
• Kuzicki J., Współpracownicy Bogdana Jańskiego w życiu kulturalnym Wielkiej Emigracji we Francji, w: Między irredentą a kolaboracją. Postawy społeczeństwa polskiego wobec zaborcy. W kręgu nauki sztuki, red. N. Kasparek, A. Szmyt, Olsztyn 2009, s. 57-71.
• Librowski S., Archiwa kościelne, w: Encyklopedia katolicka, t. 1, red. F. Gryglewicz, Lublin 1985, kol. 877-885.
• Micewski B., Bogdan Jański i geneza Zmartwychwstańców, w: Zmartwychwstańcy w dziejach Kościoła i narodu, red. Z. Zieliński, Katowice 1990, s. 9-27.
• Micewski B., Bogdan Jański założyciel zmartwychwstańców 1807-1840, Warszawa 1983.
• Micewski B., Zmartwychwstanki, w: Encyklopedia katolicka, t. 20, red. E. Gigilewicz, Lublin 2014, kol. 1457-1458.
• Mleczko W., Kapłani dla Polski zmartwychwstałej – idee i działalność Papieskiego Kolegium Polskiego w Rzymie, „Polska Myśl Pedagogiczna”, 1 (2015), nr 1, s. 111-123.
• Mleczko W., Zasób archiwum księży zmartwychwstańców w Rzymie, w: Archiwa kościelne w niepodległej Polsce, red. A. Laszuk, Warszawa 2020, s. 207-218.
• Perzyński M., Zmartwychwstańcy w Polsce, w: Zmartwychwstańcy w dziejach Kościoła i narodu, red. Z. Zieliński, Katowice 1990, s. 92-108.
• Popek K., Misja polskich zmartwychwstańców w Adrianopolu. Wybrane problemy, „Zeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów UJ. Nauki Społeczne”, 2018, nr 23 (4), s. 129-144.
• Prejs R., Archiwum kościelne. Rola i znaczenie jako miejsca przechowywania dokumentów przeszłości, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, 97 (2012), s. 209-216.
• Prejs R., Organizacja i funkcjonowanie archiwów w domach zakonnych, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, 75 (2001), s. 139-151.
• Różański M., Status dyrektora historycznego archiwum diecezjalnego, „Studia Prawnoustrojowe”, 2008, nr 42, s. 137-147.
• Seweryn A., Fotografia w archiwum. Identyfikacja-zabezpieczanie-konserwacja, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, 117 (2021), s. 269-292.
• Smolikowski P., Historya Zgromadzenia Zmartwychwstania Pańskiego, t. 1, Kraków 1892.
• Stępień M., Erygowanie i początki funkcjonowania Papieskiego Kolegium Polskiego w Rzymie w XIX wieku, „Prawo Kanoniczne”, 53 (2010), nr 3-4, s. 245-259.
• Szablewski M., Zmartwychwstańcy. W 150 rocznicę zgromadzenia 1836-1986, tłum. J. Widlarz, Poznań-Adelaide 1988.
• Szier B., Franciszkanki bł. Kingi, w: Encyklopedia katolicka, t. 5, red. L. Bieńkowski, Lublin 1989, kol. 546.
• Traczyński M., Zmartwychwstańcy w służbie Stolicy Apostolskiej, w: Zmartwychwstańcy w dziejach Kościoła i narodu, red. Z. Zieliński, Katowice 1990, s. 121-148.
• Zakrzewski P., Utwór i nośnik utworu fotograficznego w działalności muzeów i archiwów kościelnych, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, 117 (2021), s. 343-355.

Identifiers

Biblioteka Nauki

26850607