Wielokulturowość w obliczu wojny wyzwaniem dla procesu nauczania w Europie Środkowej w XX i XXI wieku. Doświadczenia Kazimiery Iłłakowiczówny a współczesna edukacja

• Authors: Monika Olędzka

Title variants

EN

Multiculturalism in the presence of war. A challenge for the educational process in Central Europe in the 20th and 21st centuries. Kazimiera Iłłakowiczówna’s experience and contemporary education

Abstracts

EN

The pressure of war, living abroad in the face of a military conflict, has been a challenge for education throughout the ages. The aim of this article is to show the contemporary challenges of Polish education, which welcomes and supports Ukrainian students. In addition, the paper is comparative in nature, drawing on the Hungarian-Romanian experience of tutor, writer, and glottodidactician Kazimiera Ilłakowiczówna’s life in emigration. What were, and what are, the teaching methods and problems faced by the multicultural, multinational society of Central Europe? The work aims to show a mosaic of examples from the life of a Polish school, from teaching methodology and didactics. It is supposed to make us aware of the problems faced by contemporary education, which are echoed from the past of the Polish community during the Second World War in the 20th century.

Keywords

EN

multiculturalism; war; teaching process; teaching methods; contemporary education; Ukraine; Poland; Kazimiera Iłłakowiczówna

• Publisher: Polski Uniwersytet na Obczyźnie w Londynie
• Journal: Zeszyty Naukowe PUNO
• Year: 2022
• Issue: 1
• Pages: 175-187

Dates

published

2022

Contributors

author

Monika Olędzka

• Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach

References

• Borkowska, E. (2010). Obraz edukacji na progu XX wieku. W kręgu prozy wspomnieniowej Kazimiery Iłłakowiczówny (Niewczesne wynurzenia; Trazymeński zając, Księga dygresji). W: R. Bryzek, J. Urban (red.), Kultura i oświata w europejskim międzywojniu (1918–1939), Siedlce: Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach.
• Borkowski, A. (2015). O użyteczności pojęcia „autoportretu” we współczesnych badaniach literaturoznawczych. Na przykładzie prozy wspomnieniowej Kazimiery Iłłakowiczówny (О пригодности понятия «автопортрет» в современных литературоведческих исследованиях. На примере мемуарной прозы Казимеры Иллакович). W: M. Golema (red.), Literárna veda včera a dnes. Banská Bystrica: Vydavateľstvo Belianum, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica.
• Buttler, D. (1974). Polski dowcip językowy. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Czerniak, S. (2002). Wstęp do: B. Waldenfels, Topografia obcego. Studia z fenomenologii obcego. Warszawa: Oficyna Naukowa.
• Dąbrowski, M. (2009). Komparatystyka dyskursu. Dyskurs komparatystyki. Warszawa: Dom Wydawniczy Elipsa.
• Iłłakowiczówna, K. (1958). Niewczesne wynurzenia. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Kasperski, E. (2010). Kategorie komparatystyki. Warszawa: Texter.
• Olędzka, M. (2021a). Interkulturowość i wykorzystanie nowych technologii kluczem do nauczania języka słowiańskiego jako obcego, wystąpienie podczas konferencji „Horyzonty Slawistyki w XXI wieku”, Białystok.
• Olędzka, M. (2021b). Wykorzystanie gier terenowych i wirtualnych o miastach w nauczaniu polskich uczniów i Polonii kanadyjskiej, wystąpienie podczas konferencji na KUL: „Gry i grywalizacja w kulturze XXI wieku”. Lublin.
• Pisarek, W. (2008). Wstęp do nauki o komunikowaniu. Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne.
• Polska. Teatr. Druga wojna światowa (2022). W: Encyklopedia PWN, https://encyklopedia.pwn.pl, dostęp 15 IV 2022.
• Pospíšil, I. (2015). Studia filologiczno-areałowe i areał Europy Środkowej w Instytucie Slawistyki Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Masaryka w Brnie. Postscriptum Polonistyczne, Katowice, 1 (15). Ratajczak, J. (1986). Lekcje u Iłłakowiczówny (szkice, wspomnienia, listy i wiersze). Poznań: Krajowa Agencja Wydawnicza.
• Ricoeur, P. (1996). Hermeneutyczna funkcja dyskursu. W: H. Markiewicz (oprac.), Współczesna teoria badań literackich za granicą. Antologia, t. IV, cz. 1. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
• Sławski, F. (1988). Języki słowiańskie. W: L. Bednarczuk (red.), Języki indoeuropejskie, t. II. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
• Stasiuk, A. (2000). Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową, Wołowiec: Wydawnictwo Czarne.
• Strona internetowa https://szkolnictwo.pl/index.php?id=PU2514, dostęp 5 V 2022.
• Walawender, D. (2014). Obraz Rumunii we wspomnieniach Kazimiery Iłłakowiczówny. O tułaczce poetki w latach 1939–1947. Zeszyty Naukowe Zbliżenia Cywilizacyjne, t. 10.
• Wywiady, badania ankietowe przeprowadzone w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Siedlcach i Szkole Podstawowej nr 4 w Siedlcach, maj 2022.

Identifiers

Biblioteka Nauki

33549178