EN
The article is focused upon the following research question: to what extent the concept of human rights has been influencing the directions of Argentina’s foreign policy during the presidencies of Néstor Kirchner and Cristina Fernández de Kirchner. The method used in the article is a straightforward one. First, the concept of human rights is briefly introduced. Second, the Kirchners’ attitude towards it–as expressed in their public pronouncements–is considered. The third part is devoted to the analysis of Kirchners’ policies (i.e. actions) towards China and Iran, in order to determine to what extent they were consistent with their views on human rights. In the final part the main thesis answering the central research question is presented. It states that the above mentioned influence is negligible.
PL
Celem artykułu jest udzielenie odpowiedzi na następujące pytanie badawcze: w jakim stopniu koncepcja praw człowieka wpływała na kierunki polityki zagranicznej Argentyny w okresie prezydentur Néstora Kirchnera oraz Cristiny Fernández de Kirchner? W tekście zastosowano następującą metodę badawczą: w części pierwszej omówione zostało pojęcie praw człowieka; część drugą stanowią rozważania dotyczące stosunku Kirchnerów do tejże kategorii, wyrażanego w ich wystąpieniach publicznych; część trzecia poświęcona została analizie ich działań względem Chin oraz Iranu. W części ostatniej sformułowana została główna teza artykułu, będąca odpowiedzią na wcześniej zasygnalizowane pytanie badawcze: przeprowadzone badania wskazują, że wyżej wspomniany wpływ w zasadzie nie występuje.