Polityka językowa w państwach Unii Europejskie

• Authors: Zuzanna M. Sima

Title variants

EN

Language policy in the countries of the European Union

Abstracts

PL

Obecność wielu języków używanych na terytorium Unii Europejskiej implikuje konieczność przyjęcia przez instytucje unijne określonej polityki językowej. Celem artykułu jest wyjaśnienie zakorzenionych w tradycji filozofii europejskiej podstaw działalności, jaką w zakresie polityki językowej prowadzi Rada Europy i Unia Europejska. Podobnie jak w wielu innych sferach funkcjonowania Unii, także w zakresie polityki językowej pojawiły się propozycje, sugerujące potrzebę porzucenia dotychczasowej koncepcji opartej na silnych filozoficznych fundamentach i realizacji nowej, bardziej zgodnej z duchem multikulturalizmu. Autorka przedstawia kontrowersje między tymi klasycznymi koncepcjami a współczesnymi propozycjami, podkreślając znaczenie filozoficznych podstaw przyszłej polityki językowej z punktu widzenia przetrwania języków mniejszościowych i sytuacji mniejszości narodowych i etnicznych Europy.

EN

The presence of multiple languages spoken within the territory of the European Union member states implies the necessity for the EU institutions to adopt a specific language policy. The purpose of this article is to explain the basis, rooted in the tradition of European philosophy, of the activities that the Council of Europe and the European Union carry out in the field of language policy. As in many other spheres of the Union's functioning, in the area of language policy, too, there have been proposals suggesting the need to abandon the previous concept based on strong philosophical foundations and implement a new one, more in line with the spirit of multiculturalism. The author presents the controversy between these classical concepts and contemporary proposals, emphasizing the importance of the philosophical foundations of future language policy from the point of view of the survival of minority languages and the situation of Europe's national and ethnic minorities.

Keywords

EN

philosophy; ethnic minorities; language policy; linguistic diversity; European Union; multilingualism

PL

filozofia; mniejszości etniczne; polityka językowa; Unia Europejska; wielojęzyczność; różnorodność językowa

• Publisher: Polskie Towarzystwo Geopolityczne
• Journal: Przegląd Geopolityczny
• Year: 2022
• Volume: 42
• Pages: 117-132

Dates

published

2022

Contributors

author

Zuzanna M. Sima

• Uniwersytet Jagielloński

References

• Ajdukiewicz, K., 1960. Język i poznanie, t.1, PWN, Warszawa.
• Andrzejewski, B., 1989. Myśli i Ludzie: Wilhelm von Humboldt, Wiedza Powszechna, Warszawa.
• Anusiewicz, J., 1999. Problematyka językowego obrazu świata w poglądach niektórych językoznawców i filozofów niemieckich XX wieku, [w:] J. Bartmiński (red.), Językowy obraz świata, Wyd. UMCS, Lublin.
• Brunn, S. D., 2014. Language, identity and boundary disputes in the emerging virtual state: challenges from the Internet, Google and social media worlds, European Journal of Geopolitics, 2, pp. 24-43.
• Cassirer, E., 2017. Esej o człowieku. Wprowadzenie do filozofii ludzkiej kultury, Aletheia, Warszawa.
• Dutka, J., 2016. Geopolityczna wieża Babel, Przegląd Geopolityczny, 17, s. 9-25.
• Dutka, J., 2017. Strategia demograficzna w historii myśli geopolitycznej, Przegląd Geopolityczny, 19, s. 36-48.
• Els, T.J.M. van, 2001. The European Union, its Institutions and its Languages: Some Language Political Observations, Current Issues in Language Planning, 2:4, 311-360.
• European Charter for Regional or Minority Languages, 1992. ETS NO. 148, http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/148.htm [dostęp: 30.04.2022].
• Everett, D., 2018. Język. Narzędzie kultury, Copernicus Center Press, Kraków.
• From linguistic diversity to plurilingual education: Guide for the development of language education policies in Europe, 2007. Council of Europe, Brussels.
• Gadamer, H.G., 2003. Język i rozumienie, wybór: Dehnel P., Sierocka B., Fundacja Aletheia, Warszawa.
• Gadamer, H.G., 1993. Prawda i metoda. Zarys hermeneutyki filozoficznej, Inter Esse, Kraków.
• Herder, J., 1900. Über den Ursprung der Sprache, [w:] Herders Werke, tom IV, Bibliographisches Institut, Leipzig & Vienna.
• Humboldt, W. von, 1896. Latium und Hellas oder Betrachtungen über das classische Alterthum [w:] Sechs ungedruckte Aufsätze über das klassische Altertum, wyd. A. Leitzman, Leipzig.
• Humboldt, W. von, 2002. O myśli i mowie. Wybór pism z teorii poznania, filozofii dziejów i filozofii języka, ed. E.M. Kowalska, Warszawa.
• Humboldt, W. von, 1999. 'On Language': On the Diversity of Human Language Construction and its Influence on the Mental Development of the Human Species. Edited by Michael Losonsky, Cambridge University Press.
• Koo, J., 2007. The Expressivist Conception of Language and World: Humboldt and the Charge of Linguistic Idealism and Relativism [w:] J. Burmeister, M. Sentesy (eds.),On Language: Analytic, Continental and Historical Contributions, Cambridge Scholars Press,Newcastle [dostęp: https://www.academia.edu/).
• Martyniuk, W., 2017. Europejska polityka językowa: 200 lat po Humboldcie, Polski w Niemczech = Polnisch in Deutschland, Nr. 5, s. 5-12.
• Martyniuk, W., 2022. Language, languaging, plurilanguaging: considerations on the nature of language and language education. [w:] E. Piccardo, A. Germain-Rutherford, G. Lawrence (eds.), The Routledge Handbook of Plurilingual Language Education, Taylor & Francis, New York.
• Miller, R.L., 1968. The Linguistic Relativity Principle and Humboldtian Ethnolinguistics, De Gruyter Mouton, Berlin.
• Mrozek J.J., 2013. Freedom of speech and religious freedom, European Journal of Geopolitics, 1, pp. 158-164.
• Penn, J., 1972. Linguistic Relativity Versus Innate Ideas: The Origins of the Sapir-Whorf Hypothesis in German Thought, Mouton de Gruyter, Berlin.
• Phillipson, R., 2000. European language policy: an unmet sociolinguistic challenge, [w:] SOCIOLINGUISTICA 14/2000, s. 197-204.
• Sapir, E., 1907. Herder's "Ursprung der Sprache", Modern Philology , Jul., 1907, Vol. 5, No. 1 (Jul., 1907), pp. 109-142, https://www.jstor.org/stable/pdf/432624.pdf [dostęp 2021-02- 25].
• Sapir, E., 1978. Kultura, język, osobowość, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
• Sapir, E., 2010. Język. Wprowadzenie do badań nad mową, Universitas, Kraków.
• Whorf, B.L., 1982. Język, myśl i rzeczywistość, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
• Wilczyński, P. L., 2017. Miejsca potencjalnych konfliktów etnicznych w Europie, Przegląd Geopolityczny, 20, s. 28-52.
• Wilczyński, P. L., 2020. O duchu narodów - biblijne wskazania dotyczące budowy siły narodowej, Przegląd Geopolityczny, 31, s. 35-57.
• Wilczyński, W.J., 2020. Naród i nacjonalizm we współczesnej wojnie kulturowej, Przegląd Geopolityczny, 31, s. 58-76.
• Wilczyński, W.J., 2022. „Jedność w różnorodności”: geneza i geopolityczne znaczenie idei, Przegląd Geopolityczny, 39, s. 9-35.
• Wittgenstein, L., 2011. Tractatus logico-philosophicus, PWN, Warszawa.
• Żuk G., 2010. Językowy obraz świata w polskiej lingwistyce przełomu wieków, [w:] M. Karwatowska, A. Siwiec (red.), Przeobrażenia w języku i komunikacji medialnej na przełomie XX i XXI wieku, red., Chełm 2010, s. 239-257.

Identifiers

Biblioteka Nauki

21151036