EN
Sølvberget is a library and cultural centre situated in the heart of Stavanger. Nowadays to succeed a library must fulfil many different roles. The success depends on a good interaction between location, design, architecture and events/activities. One of Sølvberget’s Library major roles is to function as a meeting place. To achieve this goal the librarians from Stavanger, collaborated with KAP Architects and transformed the ground floor. The aim was to be far-sighted and innovative in creating a new kind of public space. This article describes what we’ve done, and how the public has made the use of it.
PL
Sølvberget to nazwa biblioteki i centrum kulturalnego położonego w samym sercu Stavanger w Norwegii. Aby odnieść sukces, biblioteka musi spełniać dzisiaj wiele różnych ról, co jest związane z synergią takich czynników, jak: dobra lokalizacja, architektura, wydarzenia i działania. Jednym z głównych zadań Biblioteki Sølvberget jest pełnienie funkcji miejsca spotkań. W osiągnięciu tego celu bibliotekarzom pomogli architekci z agencji KAP Architects. Wspólny wysiłek, oparty na innowacyjnym i odważnym podejściu, pozwolił na przekształcenie parteru biblioteki w dogodną dla użytkowników przestrzeń publiczną. Artykuł opisuje historię transformacji biblioteki oraz efekty wykorzystania nowopowstałej przestrzeni przez użytkowników.