ES
El artículo trata de una filosofía del conocer de América practicado durante más de cinco siglos. Siguiendo las ideas de Fernand Braudel, se propone ver la evolución del conocimiento (o el saber) sobre América mediante un enfoque, en parte es-tructuralista, en parte funcionalista, que llevaría a las interpretaciones pluriangulares de América.
EN
The article examines a philosophy of studying America practiced for over five centuries. Following the ideas of Fernand Braudel, this work intends to present the evolution of studying (or knowing) America with partly structuralistic and partly functionalistic focus, which leads towards multifaceted interpretations of Amer-ican reality.