Açorianidade e brasilidade nas Festas do Divino: o caso de Viana (ES)

• Authors: Renata Siuda-Ambroziak , Fabiene Passamani Mariano

Title variants

EN

Azorean and Brazilian Identity in the Feasts of the Divine Holy Spirit: the case of Viana (ES)

• Languages of publication: ES

Abstracts

ES

Em 1813, foi fundada a Colônia Agrícola de Viana com a instalação de imigrantes portugueses das Ilhas dos Açores. As famílias açorianas, além de buscarem sucesso econômico e social, também trouxeram suas bagagens culturais. Entre elas se destacava a sua religiosidade e a Festa do Divino Espírito Santo, o objeto do nosso estudo, que ocorre em Viana desde o ano de 1817. Trata-se, portanto, de uma Festa bicentenária, carregada de simbolismos materiais e imateriais, que conserva em sua estrutura o script ritual semelhante ao que ainda ocorre nos Açores, entretanto, absorvendo e mantendo também características próprias da cultura local capixaba ebrasileira. Neste estudo, revisitamos o contexto histórico do surgimento e realização da Festa nos Açores, comentamos brevemente sobre a sua difusão no Brasil e analisamos a Festa em Viana, a partir de narrativas dos participantes.

EN

In 1813, the Agricultural Colony of Viana was founded with the settlement of Portuguese immigrants from the Azores Islands. The Azorean families, in addition to seeking economic and social success, also brought their cultural background, including the object of our study: the Feast of the Divine Holy Spirit, which has been taking place in Viana since 1817. It is a bicentennial festival, full of material and immaterial symbolism, which preserves its structure, the ritual script similar to the one still occurring in the Azores, however, absorbing and maintaining also important characteristics of the local, capixaba and Brazilian culture. In this study, we revisit the historical context of the emergence of the Feast and the way it is held in the Azores. We comment briefly on its diffusion in Brazil and we analyze the Feast in Viana, basing on the narratives of its participants.

Keywords

ES

festa religiosa; Festa do Divino Espírito Santo; Brasil

EN

religious feasts; Feast of the Divine Holy Spirit; Brazil

• Publisher: Uniwersytet Warszawski
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2020
• Issue: 26
• Pages: 83-110

Dates

published

2020-12-31

Contributors

author

Renata Siuda-Ambroziak

• University of Warsaw

• https://orcid.org/0000-0002-6594-0058

author

Fabiene Passamani Mariano

• Federal University of Espírito Santo (Ufes)

• https://orcid.org/0000-0002-3049-0536