Dialéctica víctima-perpetrador como causación de la novela Con sangre de hermanos

• Authors: David Francisco Nani

Title variants

EN

Victim-perpetrador dialectics as causation in the novel Con sangre de hermanos

• Languages of publication: ES

Abstracts

ES

Este escrito trata acerca de la novela Con sangre de hermanos. Demuestra cómo los personajes primero son profundamente afectados por la represión de la Guardia Nacional somocista. Luego ellos afrontan los traumas y las disociaciones de una forma no ética: asesinando y persiguiendo a los miembros de la oposición. Más aun, los sandinistas parecen anuentes a ser “zonas grises” y a sacrificarse a sí mismos por el partido izquierdista. Culmina el escrito con un FSLN (Frente Sandinista de Liberación Nacional) alimentado por los crímenes y las traiciones contra sus propios miembros. En conclusión, tenemos que el libro se estructura como una novela de perpetradores.

EN

This paper deals with the novel Con sangre de hermanos. It demonstrates how the characters firstly become deeply affected by Somoza’s National Guard repression. Then they cope with those traumas and dissociations in an unethical way: killing and persecuting opposition members. Moreover, Sandinistas look able to be in the “grey area” and to sacrifice themselves for the leftist party. It ends up with an FSLN (Sandinista National Liberation Front) strengthened by the crimes and betrayals to its own members. It concludes that this book has been structured as a perpetrator novel.

Keywords

ES

perpetradores; guerras civiles nicaragüenses; FSLN; violencia política; dictaduras; trauma; comunismo

EN

perpetrators; Nicaraguan civil wars; FSLN; political violence; dictatorships; trauma; communism

• Publisher: Uniwersytet Warszawski. Ośrodek Studiów Amerykańskich
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2021
• Issue: 27
• Pages: 133-157

Dates

published

2021-06-30

Contributors

author

David Francisco Nani

• Katholieke Universiteit Leuven

• https://orcid.org/0000-0002-8684-9616