INTERCULTURAL COMMUNICATIONS. ROMA-POLISH RELATIONSHIPS IN SCHOOL ENVIRONMENT – EARLY EDUCATION STAGE

• Authors: Eliza Grzelak , Joanna Grzelak-Piaskowska
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The authors of the article were concerned with the intercultural communal communication i in a school environment. The aim of the research was to determine the barriers which impede achieving a communal goal – the increase of educational competence among Roma pupils, as well as demonstrating how the communal goals may be attained in within the boundaries of community delimited by the convention and curriculum. Finally, the authors presented the techniques of building favourable relationships at the juncture of cultures, while relying on the norms and communication strategies developed by a given community.  

Keywords

EN

INTERCULTURAL COMMUNICATION; EDUCATION OF THE ROMA; COMMUNICATION COMMUNITY; DISCOURSE COMMUNITY; ASSIMILATION; INTEGRATION; MULTICULTURALISM

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Europaea Gnesnensia
• Year: 2013
• Issue: 7
• Pages: 113-140

Dates

published

2013-01-01

Contributors

author

Eliza Grzelak

• IKE UAM

author

Joanna Grzelak-Piaskowska

• UAM

References

• http://jezwegierski.blox.pl/2006/11/wystawa-wspolczesnej-sztuki-romskiej-na-moim blogu.html (last access: 21.08.2012).
• Aryle M., Psychologia stosunków międzyludzkich, Warszawa 1999.
• Bartmiński J., Językowe podstawy obrazu świata, Lublin 2006.
• Bernstein B., Socjolingwistyka a społeczne problemy kształcenia, [in:] Głowiński M., Język i społeczeństwo, Warszawa 1980, p. 83–119.
• Clark H., Communities, Commonalities, and Comunication, [in:] Gumpert J., Levinson P., Rethinking Linguistic Relativity, Cambridge 1996, p. 324–355.
• Demeter G.P., Demeter, N.G., Bessonov, N., Kutenkov, V., Istoria cygan: novyj vzgl’ad, Voronež 2000
• Duszak A., Języki, kultury, wspólnoty, [in:] Kopczyński A., Zaliwska-Okrutna U., Język rodzimy a język obcy. Komunikacja, przekład, dydaktyka, Warszawa 2002, p. 7–23.
• Dyczewski L., Kultura polska w okresie przemian, Lublin 1995.
• Fraser A.M., Dzieje Cyganów, Warszawa 2001
• Hancock I., Ame sam e rromane džene / We Are the Romani People, New York 2001.
• http://babin.bn.org.pl/?p=441, (last access: 21.08.2012).
• http://mighealth.net/pl/images/3/36/Promocja_zatrudnienia.pdf, http://dialog2008.pl/ index.php?page=art&artid=265 (last access: 21.08.2012).
• http://stowarzyszenie.romowie.net/index.php/czytnik-artykulow/items/99.html (last access: 21.08.2012).
• http://stowarzyszenie.romowie.net/index.php/kultura.37.html
• http://www.cacivorba.pl/content/folk/romowie1.html, http://www.bahtale-roma.pl/ (last access: 21.08.2012).
• http://www.e-kultura.net.pl/strona/194/kultura-oralna.html (last access: 21.08.2012).
• http://www.katolikwchicago.com/katonline/2011/05/9.aspx (last access: 21.08.2012).
• http://www.muzeum.tarnow.pl/artykul.php?typ=6 (last access: 21.08.2012).
• http://www.pk.org.pl/artykul.php?id=20,
• http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,1441,http://stowarzyszenie.romowie.net/index.php/ czytnik-artykulow/items/99.html,
• http://www.romowie.com/modulep.php?name=News&file=article&sid=883 (last access: 21.08.2012).
• http://www.romowie.com/romano_atmo/ra_10.pdf, [PPT] (last access: 21.08.2012).
• http://www.youtube.com/watch?v=_jraB6J-L70 (last access: 21.08.2012).
• http://www.youtube.com/watch?v=FoVEo74poRE&noredirect=1,http://www.youtube.com/watch?v=kwNqSrcpOxk&feature=related (last access: 21.08.2012).
• http://www.youtube.com/watch?v=xCiUOSwcqME (last access: 21.08.2012).
• Marcjanik M., Grzeczność w komunikacji językowej, Warszawa 2007.
• Matras Y., Romani: A Linguistic Introduction, Cambridge 2002.
• Mróz L., Geneza Cyganów i ich kultury, Warszawa 1992.
• Pobożniak T., Grammar of the Lovari Dialect, Kraków 1964
• Sapir E., The status of linguistics as a science, [in:] Mandelbaum D., Selected writings of Eduard Sapir in language, culture and personality, Berkeley, Los Angeles 1951, p. 160–166.
• Schaff A., Język a poznanie, Warszawa 1967.
• Stankiewicz, P., Paramisi romane - Baśnie romskie, Białystok 2008.
• Swales J., Genre analysis: English in academic and research settings, Cambridge1990.