„Mowa ojców potrzebna od zaraz” „Iż Rusi słuszna rzecz dla nabożeństwa po grecku i po słowieńsku uczyć się” (Lithos, Kijów 1644)

• Authors: Teresa Chynczewska-Hennel

Abstracts

EN

After the Union of Lublin in 1569 the Polish Kingdom and the Grand Duchy of Lithuania formed one state. The Russian remained the official language of the Grand Duchy and it was guaranteed that the inhabitants of the Duchy could remain orthodox. It was feared that the nobles would convert to the Roman Catholicism and at multiple occasions the deputies from Grand Duchy as well as Cossacks had to defend their rights for their own language and faith. In the polemical literature of the end of the XVI and the first half of the XVII century concerning the Union of Brest much concern was expressed for or against the use of the Church Slavonic – particularly by Peter Skarga and Ivan Vishensky. Peter Mohyla in the orthodox Academy of Kiev, founded by himself, particularly insisted on teaching, among other subjects, Latin and Polish as he thought that an educated orthodox Russian should feel a rightful citizen of the Polish state and participate in the religious and political life of the country.

Keywords

PL

unia lubelska; Wielkie Księstwo Litewskie; Melecjusz Smotrycki; prawosławie; język ruski; Piotr Skarga; Piotr Mohyła; Akademia Kijowska

EN

Union of Lublin; Grand Duchy of Lithuania; Meletius Smotritsky; Ortho-; doxy; Russian Language; Peter Skarga; Peter Mohyla; Academy of Kiev

• Publisher: Akademia Supraska
• Journal: Latopisy Akademii Supraskiej
• Year: 2012
• Volume: Język naszej modlitwy- dawniej i dziś
• Issue: 3
• Pages: 41-47

Dates

published

2012

Contributors

author

Teresa Chynczewska-Hennel

• Uniwersytet w Białymstoku

Identifiers

Biblioteka Nauki

2167728