Mad-about Radiguet. Tōzoku and Mishima Yukio’s Classical Aestherics

• Authors: Beata Kubiak Ho-Chi

Title variants

JA

ラディゲに夢中－『盗賊』と三島由紀夫の古典美学

Abstracts

JA

小説と戯曲を共に含めた三島由紀夫（1925－1970）の全作品は数多くの文学作品からなっており、その内容や形式は古典日本文学の伝統だけではなく、フランス17世紀の古典主義や古代ギリシアの文学作品、特に古典悲劇にも端を発している。 本論文は、レイモン・ラディゲの小説『ドルヂェル伯の舞踏会』（Count Orgel Opens theBall, 1924）をモデルとした三島の処女作『盗賊』（The Thieves, 1948）に代表される三島の作家人生の初期に的を絞り、最初でありつつ最も重要な創作の原点となった20世紀のフランス人作家、レイモン・ラディゲの諸作品を分析することで、日本人作家三島が抱く西洋古典文学に対する深い関心の根源を明らかにする。

Keywords

EN

Mishima Yukio; Tōzoku; Raymond Radiguet; Count Orgel Opens the Ball; classical aesthetics; ancient tragedy; Madame de La Fayette; The Princess of Cleve; French Classicism

• Publisher: Polskie Stowarzyszenie Badań Japonistycznych
• Journal: Analecta Nipponica
• Year: 2011
• Issue: 1
• Pages: 67-80

Dates

published

2011

Contributors

author

Beata Kubiak Ho-Chi

• Uniwersytet Warszawski: Wydział Orientalistyczny

References

• Hasegawa Izumi, Noguchi Takehiko (ed.) 1976. Mishima Yukio jiten. [a dictionary of Mishima Yukio] Tōkyō: Meiji shoin. 長谷川泉、野口武彦編1976。三島由紀夫辞典。東京：明治書院
• Isoda Kōichi 1990. “Mishima Yukio no kotenshugi bigaku” [The Classical aesthetics of Mishima Yukio]. In: Isōda kōichi chosakuchū [Complete Works of Isoda Kōichi], vol.1. Tōkyō: Ozawa shoten. Pp. 247–60. 磯田光一1990。三島由紀夫の古典主義美学。磯田光一著作集、一巻。東京：小沢書店。247–60頁。
• Keene Donald 1984. Dawn to the West. Japanese literature in the Modern Era. Fiction. New York: Holt, Rinehart and Winston.
• Kubiak Ho-Chi Beata 2001. “Radige no yakuwari – Mishima Yukio ga kotenshugiteki bigaku o mi ni tsukete iku katei ni oite” [importance of Radiguet – Tōzōku and Mishima Yukio’s classical aesthetics]. In: Matsumoto Tōru, Satō Hideaki & Inoue Takashi (ed.) Sekai no naka no Mishima Yukio [Mishima Yukio in the world]. Tōkyō: Bensei Shuppan. Pp. 9–28. クビャック・ホチ・ベアタ 2001。ラディゲの役割－三島由紀夫が古典主義的美学を身につけていく過程において。松本徹、佐藤秀明、井上隆史編、世界の中の三島由紀夫。東京：勉誠出版。9–28頁。
• Mishima Yukio 1975a. “Issatsu no hon – Radige “Dorucheru haku no butōkai” [the Only book – Count Orgel Opens the Ball of Radiguet]. In: Mishima Yukio zenshū [complete works of Mishima Yukio], vol. 31. Tōkyō: Shinchōsha. Pp. 167–9. 三島由紀夫1975a。一冊の本―ラディゲ「ドルチェル伯の舞踏会」。三島由紀夫全集31巻。東京：新潮社。167–9頁。
• MishimaYukio 1975b. “Radige ni tsukarete. Watashi no dokusho no henreki” [mad about Radiguet, the history of my reading]. In: Mishima Yukio zenshū [complete works of Mishima Yukio], vol. 27. Tōkyō: Shinchōsha. Pp. 210–3. 三島由紀夫1975b。ラディゲに憑かれて。私の読書の遍歴。三島由紀夫全集27巻。東京：新潮社。210–3頁。
• Mishima Yukio1975c. „Reimon Radige” [Raymond Radiguet]. In: Mishima Yukio zenshū [complete works of Mishima Yukio], vol. 26. Tōkyō: Shinchōsha. Pp. 215–7. 三島由紀夫1975c。レイモンド・ラディゲ。三島由紀夫全集26巻。東京：新潮社。215–7頁。
• Mishima Yukio 1975d. Tōzōku [Theves]. In: Mishima Yukio zenshū [complete works of Mishima Yukio], vol. 2. Tōkyō: Shinchōsha. Pp. 7–172. 三島由紀夫1975d。盗賊。三島由紀夫全集2巻。東京：新潮社。7–172頁。
• Mishima Yukio 1975e. “Tōzōku nōto ni tsuite” [about the notes for Theves]. In: Mishima Yukio zenshū [complete works of Mishima Yukio], vol. 27. Tōkyō: Shinchōsha. Pp. 46–47. 三島由紀夫1975e。「盗賊」ノオトについて。三島由紀夫全集27巻。東京：新潮社。 46–7頁。
• Mishima Yukio 1957. „Tōzōku nōto. 1946”. In: Mishima Yukio senshū [complete works of Mishima Yukio]. Tōkyō: Shinchōsha. 三島由紀夫1957。盗賊ノオト1946。三島由紀夫選集。東京：新潮社。
• Mishima Yukio 1975f. Waga sedai no kakumei [the revolution of our generation], vol. 25. In: Mishima Yukio zenshū [complete works of Mishima Yukio], vol. 25. Tōkyō: Shinchōsha. Pp. 70–75. 三島由紀夫1975f。我が世代の革命。三島由紀夫全集25巻。東京：新潮社頁。70–5頁。
• Mishima Yukio 1975g. Watashi no henreki jidai [the period of my wanderings]. In: Mishima Yukio zenshū [complete works of Mishima Yukio], vol. 30. Tōkyō: Shinchōsha. Pp. 427–478. 三島由紀夫1975g。私の遍歴時代。三島由紀夫全集30巻。東京： 新潮社。427–7 頁。
• Przybylski Ryszard 1996. Klasycyzm, czyli prawdziwy koniec Królestwa Polskiego [Classicism or the real end of the Kingdom of Poland]. Gdańsk: Marabut.
• Sakita Susumu 1984. “Mishima Yukio to kotenshugi. Shōsetsu no hōhō ni chūmoku shite” [Mishima Yukio and Classicism, classical method of novel’s writing]’. Kanazawa Joshi Tanki Daigaku Kiyō Gakuba 24 [pagination currently beyond access]. 先田進1984。三島由紀夫と古典主義。小説の方法に注目して。金沢女子短期大学記紀要　学葉24。

Identifiers

Biblioteka Nauki

1810463