Cutting Serpents: Esoteric Buddhist Dimensions of the Classical Martial Art of Drawing the Sword

• Authors: Steven Trenson

Title variants

JA

煩悩の蛇を断つ − 古武道、居合術の密教的側面 −

Abstracts

JA

本論では、林崎甚助重信 (1542?-1621?) により大成された日本の古武道、居合術における密教の影響を論述する。封建時代に成立した武道の理論的根拠が仏教の枠組みに求められることはよく知られている。特に禅はこの分野において重要な位置を占めているように思われるが、実は他の仏教の形態、すなわち密教も、古武道の身体と関わりがあるのである。本論では、庄内（山形県西部）に伝わる林崎田宮流が所蔵し、成立初期の時代を偲ばせる、1706年奥書の『手次之巻』に焦点を当てる。型の伝承を認定するため書かれたこの書物は、古武道の全般的な思考方法のみならず、技術の修練の本質にも密教の深い影響があることを示すものとして、特に注目に値する。具体的に、当資料は武術の本質が密教の集中状態と関係するとし、修行の最終目標の一つは悟りを得ることであると説明する。それゆえ、武道に関する現代以前の数々の資料に様々な密教の要素が見られる中でも、当資料はそれがはっきりと抜刀術の修行における二つの本質、すなわち実践的・精神的本質を示すという事実から特別であると言える。論文の中で述べられるように、この二つの本質はおそらく、密教と神道の思想が混交した修行の、長く豊かな伝統を持つことで知られるこの地域において、この武術が大成した結果だったのだろう。このようにして、本論では居合術の歴史と本質に更なる光を当てる。

Keywords

EN

iaijutsu; Hayashizaki Jinsuke Shigenobu; Esoteric Buddhism; Tetsugi no maki; Kongen no maki; Tenshinshō; Hayashi no myōjin

• Publisher: Polskie Stowarzyszenie Badań Japonistycznych
• Journal: Analecta Nipponica
• Year: 2014
• Issue: 4
• Pages: 31-51

Dates

published

2014

Contributors

author

Steven Trenson

• Hiroshima University, Graduate School of Integrated Arts and Sciences

References

• SZ Shingonshū zensho 真言宗全書, 44 vols. Kōyasan: Shingonshū Zensho Kankōkai, 1933–1939.
• T Taishō shinshū daizōkyō 大正新修大蔵経, 85 vols. Takakusu Junjiro 高楠順 次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡辺海旭 (eds. and comps.). Tokyo: Taishō Issaikyō Kankōkai, 1924–1934.
• Dari jingshu 大日経疏 (Commentary to the Mahāvairocana-sūtra). T 39, no. 1796.
• Himitsu kudenshō 秘密口伝抄, by Hōkyō 宝篋 (fl. 1270). Unpublished manuscript, Kamakura period. Kanazawa Bunko archives 82.5.
• Hizōki 秘蔵記. In SZ vol. 9.
• Kakugenshō 覚源抄. In SZ vol. 36.
• Mahāparinirvāna-sūtra (Da banniepan jing大般涅槃経). Tr. Dharmakshema, 414-423. T 12, no. 375.
• Nihongi Miwa-ryū 日本紀三輪流. In Chūsei Nihongi shū 中世日本紀集, Shinpukuji zenpon sōkan 真福寺善本叢刊 7, Jingi-bu 神祇部 2, edited by Kokubungaku kenkyū shiryōkan 国文学研究資料館, 459-486. Kyoto: Rinsen Shoten, 1999.
• Tetsugi no maki 手次之巻. Included in Hayashizaki ryūke gabutsu 林崎流家画物 (Illustrated Documents of the Hayashizaki-ryū). Tsuruoka city library (Tsuruoka-shi Kyōdo Shiryōkan 鶴岡市郷土資料館).
• Tōda-ryū tachi narabi ni iai/bō gokui no maki 當田流太刀並居合・棒極位巻 (dated 1778). In Ōta Takamitsu 太田尚充, “Tsugaru Hirosaki-han no bugei 津軽弘前藩の武芸 9: Shiryō shōkai 資料紹介”, Bunka Kiyō 文化紀要 28 (1988): 47-118. http://hdl.handle.net/10129/3627.
• Carter, Robert E. 2007. The Japanese Arts and Self-Cultivation. New York: State University of New York Press.
• Friday, Karl F. 1997. Legacies of the Sword: The Kashima-Shinryū and Samurai Martial Culture. Honolulu: University of Hawai’i Press.
• Gorai Shigeru 五来重. 1990. “Kumano shinwa to Kumano shintō 熊野神話と熊野神道.” In Kumano shinkō 熊野信仰, edited by Miyake Hitoshi 宮家準, 33-57. Tokyo: Yuzankaku Shuppan.
• Gorai Shigeru. 1976. “Kumano sanzan no rekishi to shinkō 熊野三山の歴史と信仰.” In Yoshino-Kumano shinkō no kenkyū 吉野・熊野信仰の研究, Sangaku shūkyōshi kenkyū sōsho 山岳宗教史研究叢書4, edited by Gorai Shigeru, 155-178. Tokyo: Meicho Shuppan.
• Hall, David A. 1997. “Marishiten: Buddhist Influences on Combative Behavior”. In Koryu Bujutsu: Classical Warrior Traditions of Japan, vol. 1, edited by Diane Skoss, 87-116. Berkeley Heights, NJ: Koryu Books.
• HSKI (Hayashizaki Jinsuke Minamoto Shigenobu kō shiryō kenkyū iinkai 林崎甚助源重信公資料研究委員会), eds. 1991. Hayashizaki myōjin to Hayashizaki Jinsuke Shigenobu 林崎明神と林崎甚助重信. Murayama: Iai Shinbukai.
• Imamura Yoshio 今村嘉雄. 1982. Nihon budō taikei 日本武道大系, vol. 3, Kenjutsu 剣術 (3). Kyoto: Dōhōsha.
• Taniguchi Motome 谷口覓. 1997. Iaidō Nihon-shi 居合道日本史. Kyoto: Sōbunsha.
• Watanabe Ichirō 渡辺一郎, ed. 1985. Heihō kadensho 兵法家伝書. Tokyo: Iwanami Shoten.

Identifiers

Biblioteka Nauki

1810557