京都の「魔界観光」一条戻橋の歴史とイメージの変遷をめぐって

• Authors: Marcin Tatarczuk

Title variants

EN

Kyoto Travels and Visits to the “Other Side”. History and Image

Abstracts

EN

Transition of the Ichijō Modoribashi (Bridge of Returns) It comes as no surprise that the Japanese ancient capital, Kyoto, world-famous for its centuries-long history and rich culture, is among the most visited cities in the country, enjoyed by both domestic and foreign tourists alike. Many of them come to Kyoto to experience the traditional culture of Japan, but recent years have seen the emergence of a new type of tourist – one that explores places connected with the “Other World” or the supernatural, a phenomenon known in Japanese as makai kankō or makai meguri. The purpose of this paper is to describe how Kyoto became a symbol of traditional Japanese culture through various local government policies, especially in the 19th century. It also shows that the recent trend of visiting the supernatural-related spots reflects how Kyoto was perceived, and how its image evolved during the 20th century. The paper focuses on one particular example of the Ichijō Modoribashi, a bridge believed to stand in the exact same place as when it was first built in the Heian period. By tracing the roots of legends concerning the bridge, one can understand how the image of this spot has changed, and how it is connected with certain events in history. Currently, the Ichijō Modoribashi is depicted as a place closely related to the Japanese legendary astrologer, Abe no Seimei, a popular character found in numerous Japanese novels, comic books, and movies. The sightseeing history of the Ichijō Modoribashi is discussed with reference to Miyako meisho zue (Pictorial Guide to Famous Places in Kyōto) published in 1780 by Akisato Ritō, in the earliest Japanese travel magazine, Tabi (1924-2012), and the most popular travel guide book in Japan, Rurubu (1984 -), issued by JTB Publishing.

Keywords

EN

Kyoto; ichijō modoribashi; makai; Abe no Seimei; travel

• Publisher: Polskie Stowarzyszenie Badań Japonistycznych
• Journal: Analecta Nipponica
• Year: 2014
• Issue: 4
• Pages: 101-121

Dates

published

2014

Contributors

author

Marcin Tatarczuk

• Graduate School of Letters, Kyoto University

References

• 足利 健亮 編1994。『京都歴史アトラス』。中央公論社。
• 綾辻 行人・京都魔界倶楽部2009。『京都魔界地図』。PHP研究所。
• 丘 眞奈美2005。『京都「魔界」巡礼 写真と地図でたどる“魔の名所”完全ガイド』。PHP研究所。
• か舎・菊池昌治1999。『京都の魔界をゆく―絵解き案内』。小学館。
• 金田 章裕 編2007。『平安京-京都　都市図と都市構造』。京都大学学術出版会。
• 川合 章子2003。『安倍晴明の世界：陰陽道と平安京』淡交社。
• 京都市 編1980。『京都の歴史 第八巻 古都の近代』。京都市史編さん所。
• 『京都魔界めぐり』改訂版1998。宝島社。
• 『京の怪談・七不思議』1980。京を語る会。
• 『広辞苑』第五版1998。岩波書店。
• 小松 和彦2002。『京都魔界案内―出かけよう、「発見の旅」へ』。光文社。
• 斎藤 英喜2004。『安倍晴明―陰陽の達者なり―』ミネルヴァ書房。
• 佐藤 卓己2010。『現代メディア史』。岩波書店。
• 佐藤 弘夫2008。『死者のゆくえ』。岩田書院。
• 晴明神社 編2002。『安倍晴明公』。講談社。
• 高野 澄1997。『京都・伝説とお伽噺の謎』。京都新聞出版センター。
• 高橋 昌明1992。『酒呑童子の誕生―もうひとつの日本文化』。中公新書。
• 竹村 俊則1991。『京都ふしぎ民俗史』。京都新聞社。
• 田中 貴子2003。『安倍晴明の一千年：「晴明現像」を読む』。講談社。
• 二十一世紀社1992。「ミステリー・スポットガイド　京都トワイライトワールド」。『るるぶ』。11号。
• 的場 麗水 編1895。『京都名所独案内』。吉野家。（国立国会図書館デジタル化資料 http://dl.ndl.go.jp/）
• 丸山 宏・伊從 勉・高木 博志 編2008a。『近代京都研究』。思文閣出版。
• 丸山 宏・伊從 勉・高木 博志 編2008b。『みやこの近代』。思文閣出版。
• 都名所図会研究会 編1967。『都名所図会（全）』。人物往来社。
• 村上 健司2007。『京都妖怪紀行』。角川書店。
• 森本 哲郎2003。「ぼくの小町紀行―美女伝説を追って第2回「一条戻橋」幻想」。『旅』。2号。
• 門脇 禎二・朝尾 直弘 編2001。『京の鴨川と橋―その歴史と生活』。思文閣出版。
• 古代学協会・古代学研究所 編1994。『平安京提要』。角川書店。
• Blacker, Carmen 1984. “The Religious Traveller in the Edo Period”. Modern Asian Studies, Vol. 18 No. 4, 593-608.
• Reider, Noriko T. 2003. “Transformation of the Oni: From the Frightening and Diabolical to the Cute and Sexy”. Asian Folklore Studies, Vol. 62 No.1, 133-157.
• Reider, Noriko T. 2007. “Onmyōji: Sex, Pathos, and Grotesquery in Yumemakura
• Baku’s Oni”. Asian Folklore Studies, Vol. 66 No.1-2, 107-124.
• Reider, Noriko T. 2013. “Tsuchigumo sōshi: The Emergence of a Shape-Shifting Killer Female Spider”. Asian Ethnology, Vol. 72 No.1, 55-83.
• デジタル資料：
• Internet Archive: Wayback Machine（http://archive.org/web/web.php）2013年08月31日
• 朝日新聞戦前紙面データベース
• 歌舞伎のおはなし（http://ohanashi.edo-jidai.com/kabuki/index.html）2013年09月19日
• 京都市 情報館（http://www.city.kyoto.lg.jp/）2013年09月18日
• 日本交通公社 旅の図書館（http://www.jtb.or.jp/）2013年09月23日
• 平安京探偵団（山田邦和の報告）（http://homepage1.nifty.com/heiankyo/index.html）2013年08月31日
• 堀川水辺環境整備構想 （http://www.city.kyoto.jp/kensetu/kasen/kankyo/horikawa/index.html）2013年08月31日
• 画像： 京都北山アーカイブス　京都府立総合資料館所蔵資料データベース（黒川翠山撮影写真資料）http://www.pref.kyoto.jp/archives/index.html

Identifiers

Biblioteka Nauki

1810574