The Emergence of the New Woman in Korea under the Japanese Rule

• Authors: Anna Diniejko

Title variants

JA

日本統治下の朝鮮における「新女子」の出現

Abstracts

JA

本論文は、植民地時代の朝鮮（1910-1945）における「新女子」の出現に光を当てる。第一に、筆者は19世紀の西洋文化および20世紀初頭の日本や中国に見られる「新女子」の起源を記述する。次に、前近代の朝鮮における女性の置かれた状況を、1920年代の植民地朝鮮における文化的・文学的動揺に焦点を当てながら簡潔に記述する。この動きは朝鮮文学と文化における「新女子」の出現の契機となった。論文の最後には、金明淳（1896-1951）、羅蕙錫（1896-1948）、金元周（1896-1971）といった、三人の朝鮮の「新女子」作家の業績を概観する。こうした作家達は、作品の中で性の不平等について表現し、偽りのない女性の声を現代朝鮮文学に知らしめた。本論文は、植民地時代の朝鮮における「新女子」の現象を理解・分析するのよりもむしろ、傑出した三人の朝鮮の「新女子」作家達の貢献を強調しながら、入門的に概観することが目的である。

Keywords

EN

new woman; Korea; Japanese occupation; feminism; modernization; shinyŏsŏng; gender roles; family system; Korean literature; search of identity

• Publisher: Polskie Stowarzyszenie Badań Japonistycznych
• Journal: Analecta Nipponica
• Year: 2014
• Issue: 4
• Pages: 75-100

Dates

published

2014

Contributors

author

Anna Diniejko

• Uniwersytet Warszawski: Wydział Orientalistyczny

References

• Bardsley, Jan 2007. The Bluestockings of Japan. New Woman Essays and Fiction From Seitō, 1911–16. Ann Arbor: University of Michigan, Center for Japanese Studies Publications.
• Beahan, Charlotte L. 1975. “Feminism and Nationalism in the Chinese Women’s Press, 1902–1911”. Modern China 1/4, 379-416.
• Cho, Bonnie Bongwan Cho Oh 1996. “Kim Iryop: Pioneer Writer/Reformer in Colonial Korea”. Transactions. Seoul: Royal Asiatic Society. Korea Branch 71, 9-30.
• Choi, Hyaeweol 2013. New Women in Colonial Korea. A Sourcebook. New York: Routledge.
• Choi, Hyaeweol 2009. Gender and Mission Encounters in Korea New Women, Old Ways. Berkeley: University of California Press.
• Choi, Hyaeweol 2012. “Debating the Korean New Woman: Imagining Henrik Ibsen’s Nora in Colonial Era Korea”. Asian Studies Review (London: Routledge) 36/1, 59-77.
• Choi, Pongsun Allen 1958. “Changes in the status of Japanese women”, The Ohio Journal of Science (Columbus: Ohio State University Press ) 58/1, 39-42.
• Chŏn Kyŏng-ok (ed.) 2004. Han’uk yŏsŏng chŏngch’i sahoesa. Han’guk yŏsŏng kŭnhyŏndaesa 1: Kaehwagi – 1945 nyŏn. [the socio-political history of the Korean women 1. modernisation – 1945]. Seoul: Sookmyung Women’s University Publishing. [전경옥 지음 2004, 한국여성정치사회사. 한국여성근현대사 1:개화기–1945 년. 서울: 숙명여자대학교출판부].
• Deuchler, Martina 2003. “Propagating Female Virtues in Choson Korea”. In: Dorothy Ko, Jahyun Kim Haboush, Joan R. Piggott (eds.), Women and Confucian Cultures in Premodern China, Korea, and Japan. Berkeley: University of California Press, 142-166.
• Feng, Jin 2004. The New Woman in Early Twentieth-century Chinese Fiction. Comparative Cultural Studies (West Lafayette: Purdue University Press).
• Fulton, Bruce. 1996 “Seeing the Invisible: Women’s Fiction in South Korea Today”, Manoa (Honolulu: University of Hawaii Press) 8/2, 64-68.
• Gössmann, Hillaria et al. 2004. “Gender”, in: Josef Kreiner, Ulrich Mèohwald, Hans Dieter Ölschleger (eds.) Modern Japanese Society. Leiden: Koninklijke Brill NV, 181-218.
• Gulliver, Katrina 2012. Modern Women in China and Japan: Gender, Feminism and Global Modernity Between the Wars. London: I.B. Tauris.
• Guo, Li 2013. “Rethinking Theatrical Images of the New Woman in China’s Republican Era”. CLCWeb: Comparative Literature and Culture (West Lafayette: Purdue University Press) 15/2, 2-9.
• Hu, Ying 2000. Tales of Translation: Composing the New Woman in China, 1899–1918. Stanford: Stanford University Press.
• Hyun, Theresa 2004. Writing Women in Korea. Translation and Feminism in the Colonial Period. Honolulu: University of Hawaii Press.
• Kim, Ai Ra 1996. Women Struggling For a New Life: The Role of Religion in the Cultural Passage From Korea to America. Albany: State University of New York Press.
• Kim, Kyŏng-t’ae 1994. Kŭndae han’guk ŭi minjokundonggwa kŭ sasang. [national contemporary movements of Korea and its ideology]. Seoul: Ehwa Womans University Press. 김경태, 1994. 근대 한국의 민족운동과 그 사상. 서울: 이화여자대학교출 판부.
• Kim, Yŏng-na 2005. 20th Century Korean Art. London: Laurence King Publishing.
• Kim, Youngmin, 2011. “Portrait of Two Women, Multiple Layers of Confucianism in Late Chosŏn Korea” in: Kim Youngmin, Michael J. Petrid (eds.) Women and Confucianism in Chosŏn Korea. New Perspectives. edited by. Albany: Suny Press. Pp. 11-28.
• Kim, Yung-Chung (ed.) 1977. Women of Korea. A History From Ancient Times to 1945. Seoul: Ehwa Womans University Press.
• Kim, Yung-Hee 2002. “Creating New Paradigms of Womanhood in Modern Korean Literature: Na Hye-Sok’s ‘Kyonghui’”, Korean Studies, volume 26, number 1, 1-60.
• Kim, Yung-Hee 2010. Questioning Minds. Short Stories by Modern Korean Women Writers. Honolulu: University of Hawai’i Press.
• Lee, Bae-yong. 2008. Women in Korean History. Seoul: Ewha Womans University Press. 이배용2008. 한국 역사 속 의 여성들. 서울: 이화여자대학교출판부.
• Lowy, Dima 2007. The Japanese “New Woman” Images of Gender and Modernity. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
• Ma, Yuxin 2010. Women Journalists and Feminism in China, 1898–1937. Amherst: Cambria Press.
• Mackie, Vera 2003. Feminism in Modern Japan: Citizenship, Embodiment and Sexuality. Cambridge: Cambridge University Press.
• Melanowicz, Mikołaj 2013. „Na początku kobieta naprawdę była Słońcem. Wartości głoszone przez „Nowe Kobiety” (Hiratsuka Raichō i „Seitō”) na przełomie Meiji i Taishō”. [“in the beginning the woman was indeed the Sun”, values voiced by the “New Women” (Hiratsuka Raichō i „Seitō”) on the turns of Meiji and Taishō eras]. In: Agnieszka Kozyra (ed.) W kręgu wartości kultury Japonii [in the circle of the Japanese culture]. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 226-240.
• Mun, Ok p’yo (ed.) 2003. Shinyŏsŏng. Hangukkwa ilbonoe kŭndae yŏsŏngsang. [new women. the image of the modern women of Korea and Japan]. Seoul: Ch’ŏngnyŏnsa. 문옥표 지음2003. 신여성. 한국과 일본의 근대 여성상. 서울: 청년사.
• Pak Yong-ok 2001. Han’guk yŏsŏng kŭndaehwa ŭi yŏksajŏk maengnak. [historical context of the modernisation of Korean women]. Jisik-sanup Publishing Co. Ltd. 박용옥 2001. 한국 여성 근대화의 역사적 맥락. 서울: 지식산업사.
• Sato, Barbara 2003. The New Japanese Woman. Modernity, Media, and Women in Interwar Japan. Durham: Duke University Press.
• Stevens, Sarah E. 2003. “Figuring Modernity: The New Woman and the Modern Girl in Republican China”. NWSA Journal 15/3, 82-103.
• Tétreault, Mary Ann, ed. 1994. Women and Revolution in Africa, Asia, and the New World. Columbia: University of South Carolina Press.
• Yi, Ki-baek 1984. New History of Korea. Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Yuh, Leighanne Kimberly 2008. Education, the Struggle for Power, and Identity Formation in Korea, 1876–1910. Ph.D. Thesis, University of California, Los Angeles. Ann Arbor, Michigan: ProQuest.

Identifiers

Biblioteka Nauki

1810563