Expressing the Essence of the Way of Tea: Tanka Poems used by Tea Masters

• Authors: Anna Zalewska

Abstracts

EN

The Way of Tea, called chadō or chanoyu in Japanese, is a comprehensive art and philosophy, uniting a rich material culture with a spiritual tradition. Some of the teachings of chadō masters can be found in treatises like Nampōroku, or The Southern Records (17th century, ascribed to Nambō Sōkei, supposedly – a disciple of Sen no Rikyū) or in anecdote collections, like Chawa shigetsushū, or The Collection of Tea Stories Pointing to the Moon (1683). Most of the chadō masters did not leave their respective collected writings or teachings put into treatises, but many of them made the effort to express the essence of the Way of Tea in the much shorter form of tanka poems. First of all, Rikyū hyakushu, or One hundred verses of Rikyū (called also Rikyū dōka – Rikyū’s poems of the way) must be mentioned. This is a collection of one hundred tanka poems, traditionally ascribed to Rikyū himself, although most of them were known since before Rikyū’s times and attributed to Takeno Jōō. The final collection of Rikyū hyakushu, as we know it now, was assembled probably by the eleventh head of the Urasenke school of tea, Gengensai (1810–1877). Among the poems we can find some very detailed instructions on how to use tea utensils or how to understand some parts of the tea making procedures, but there are also poems endeavouring to express the very essence of the Way of Tea philosphy. Apart from poems created especially to show the understanding of tea art, many tea masters used pre-existing poems, written originally without any connection to chanoyu. One of the most famous examples is a short exchange of poems recorded in Nampōroku: to illustrate the essence of the Way of Tea Takeno Jōō used a poem by famous poet, Fujiwara Teika (1162–1241), to which Rikyū answered with a poem by Fujiwara Ietaka (1158–1237). Later, the alleged author of Nampōroku, Nambō Sōkei, continued this poetic dialogue with a tanka of his own. The aim of this article is to introduce the poems used by the tea masters and to analyse the ways of expressing the essence of the way.

Keywords

EN

the Way of Tea; chanoyu; chadō; sadō; Japanese culture; Japanese poetry; tanka; waka; dōka

• Publisher: Polskie Stowarzyszenie Badań Japonistycznych
• Journal: Analecta Nipponica
• Year: 2015
• Issue: 5
• Pages: 43-56

Dates

published

2015

Contributors

author

Anna Zalewska

• Uniwersytet Warszawski: Wydział Orientalistyczny

References

• Chikamatsu Shigenori 1982. Stories from a Tearoom Window. Lore and Legends of the Japanese Tea Ceremony. Tokyo: Tuttle Publishing.
• Hirota, Dennis 1995. Wind in the Pines: Classic Writings of the Way of Tea as a Buddhist Path. Asian Humanities Press.
• Hisamatsu Sen’ichi [&] Yamazaki Toshio [&] Gotō Shigeo (eds) 1961. Shinkokin wakashū [new collection of poems ancient and modern]. Tōkyō: Iwanami Shoten. 久松潜一[&]山崎敏夫[&]後藤重郎編集「新古今和歌集」。東京：岩波書店。
• Horiuchi Sōkan 1977. “Chawashō“ [a short collection of tea stories]. In: Sen Sōshitsu (ed.) Chadō koten zenshū [complete works of the way of tea], vol. 10. Kyōto: Tankōsha. 堀内宗完1977。「茶話抄」。千宗室編集　表茶道古典全集第十巻。京都：淡交社。
• Iguchi Kaisen 1982. Rikyū hyakushu [one hundred poems of Rikyū]. Kyōto: Tankōsha. 井口海仙1982。「利休百首」。京都：淡交社。
• Keene, Donald 1999. World within Walls. Japanese Literature of the Pre-modern Era, 1600–1867. New York: Columbia University Press.
• Nanbō Sōkei 2005. “Nanpōroku, czyli Zapiski z południowych stron. Rozdział I, Oboegaki, czyli Spisane z pamięci”, part 2. Silva Iaponicarum 3, 32–50.
• Nihon Koten Bungaku Daijiten Henshū Iinkai (ed.) 1986. Nihon koten bungaku daijiten [dictionary of classical Japanese literature]. Tōkyō: Iwanami Shoten. 日本古典文学大事典編集委員会編　1986。「日本古典文学大事典」。東京：岩波書店。
• Sen Sōshitsu 1977. “Chadō kyōyu hyakushu waka” [one hundred poems on chanoyu education]. In: Sen Sōshitsu (ed.) Chadō koten zenshū [complete works of the way of tea], vol. 10. Kyōto: Tankōsha. 千宗室1977。「茶道教諭百首和歌」。千宗室編集　表茶道古典全集第十巻。京都：淡交社。
• Tsutsui Hiroichi 2003. Chasho no kenkyū [studies of the way of tea writings]. Kyōto: Tankōsha. 筒井紘一2003。茶書の研究。京都：淡交社。
• Tsutsui Hiroichi 2004. Chanoyu hyakunin isshu [the way of tea one hundred poems by hundred poets]. Kyōto: Tankōsha. 筒井紘一2004。茶の湯百人一首。京都：淡交社

Identifiers

Biblioteka Nauki

1810624