Materiały konserwatorskie stosowane w dawnej Pracowni Konserwacji Malarstwa i Rzeźby w Krakowskich Sukiennicach

• Authors: Ewa Doleżyńska-Sewerniak , Elżbieta Zygier
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article discusses the history of the former Painting and Sculpture Conservation Workshop at the Kraków Town Hall and results of research concerning historical materials from the beginning of its operation. The substances in labelled factory packaging were examined using gas chromatography–mass spectrometry (GC-MS), Raman spectroscopy (RS) and Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR). The results of conservation studies were then compared with available sources concerning manufacturers of the materials, as well as their product range and literature concerning technology used. An average time of the material production, their content and purpose were estimated on the basis of the analysis. It enabled the verification of substances identified in artefacts, which is of utmost importance for the conservation process. Surviving documents and reagents allow for the assessment of the "wealth" of media once used by the workshop and enrich the knowledge about art conservation in Poland.

EN

The article discusses the history of the former Painting and Sculpture Conservation Workshop at the Kraków Town Hall and results of research concerning historical materials from the beginning of its operation. The substances in labelled factory packaging were examined using gas chromatography–mass spectrometry (GC-MS), Raman spectroscopy (RS) and Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR). The results of conservation studies were then compared with available sources concerning manufacturers of the materials, as well as their product range and literature concerning technology used. An average time of the material production, their content and purpose were estimated on the basis of the analysis. It enabled the verification of substances identified in artefacts, which is of utmost importance for the conservation process.

Keywords

PL

werniks; tempera; copal en pâte; Józef Karmański

EN

varnish; tempera; copal en pâte; Józef Karmański

• Publisher: Uniwersytet Jagielloński
• Journal: Opuscula Musealia
• Year: 2012
• Volume: 20
• Pages: 109-128

Dates

published

2012

online

2015-07-24

Contributors

author

Ewa Doleżyńska-Sewerniak

author

Elżbieta Zygier

Identifiers

DOI

10.4467/20843852.OM.12.007.1010