Elementi della retorica mistica nelle similitudini della Divina Commedia e in alcune sue traduzioni polacche

• Authors: Magdalena Bartkowiak-Lerch
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

The article analyses a series of topói which are characteristic for the mystic literature and which are present in the similes of the Divine Commedy. The research takes into consideration the structure of the whole poem – understood as a journey of the mind to God (itinerarium mentis in Deum). The topói, analysed in the Italian poem, are then confronted with some Polish versions (in a few Polish translations) with the aim of verifying if the structure observed in the original has been preserved also in the translations.

Keywords

PL

• Publisher: Uniwersytet Jagielloński
• Journal: Romanica Cracoviensia
• Year: 2008
• Volume: 8
• Issue: 1

Dates

published

2008

online

2008-08-03

Contributors

author

Magdalena Bartkowiak-Lerch