La prédication dans la langue du droit

• Authors: Anna Dolata-Zaród
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Predication in a legal language Law is connected to a language by means of which it is expressed. The important issue that should be taken into account involves not only understanding and interepretation of a legal language, but also the process of preparing of legal texts as well as their translation and edition. So as to reach the aim, a broad description of linguistic facts in the area of language for special purposes seems to be significant. The analysis of the professional discourse allows distinguishing a spectrum of typical features. The recent research points out the need to describe the phenomenon of predication (verbs, nominals and participles) in order to consider the complexity fo legal language phenomenon (Lerat 2001, 2002, 2008). The main objective of this paper is to give an outline of predication expressed in a legal language by means of the description of the lexical-semantic as well as morpho-syntactic parameters based on the corpus of the selected texts.

Keywords

PL

• Publisher: Uniwersytet Jagielloński
• Journal: Romanica Cracoviensia
• Year: 2011
• Volume: 11
• Issue: 1

Dates

published

2011

online

2015-03-06

Contributors

author

Anna Dolata-Zaród