Polscy młodzi bogowie? Brexit a brytyjski system emerytalny i zabezpieczenie społeczne Polaków w zakresie emerytur w Zjednoczonym Królestwie

• Authors: Paweł Kaleta

Title variants

EN

„Young Polish Gods?” Brexit, the British pension system, and pensions of Poles in the United Kingdom

Abstracts

EN

Withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union (Brexit) will defifi nitely bring various consequences for the Poles residing there. Rights, which they currently enjoy, are a subject of the Brexit negotiations, especially as they do not possess the status of ‘acquired rights’ under international law. It is therefore worthwhile to analyse the situation of Poles in the United Kingdom from the point of view of their social rights in particular, including their rights with a long-time perspective, e.g. in the respect of pensions. The article synthetically presents therefore the current state of the British pension system in this context. It is being published at a time, when the results of the negotiations in question can’t yet be foreseen. However, it may already be stated, that a lack of withdrawal agreement would be their one defifi nitely negative result, and that there are grounds for cautious optimism as to the guarantees of preservation of the said rights.

PL

Proces wystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej (Brexit) przyniesie różne konsekwencje dla mieszkających tam Polaków. Prawa, z których nasi obywatele korzystają, niestety nie posiadają statusu „praw nabytych” w rozumieniu prawa międzynarodowego. Dlatego są przedmiotem negocjacji w ramach tego procesu. Celem opracowania jest syntetyczne przedstawienie obecnego stanu brytyjskiego systemu zabezpieczenia społecznego w odniesieniu do świadczeń emerytalnych Polaków. Brak porozumienia w zakresie zabezpieczenia społecznego w procesie negocjacji będzie miał negatywne konsekwencje dla Polaków przebywających w Wielkiej Brytanii. Istnieją jednak podstawy do ostrożnego optymizmu w kwestii gwarancji utrzymania posiadania omawianych praw.

Keywords

PL

Brexit; prawa socjalne; zabezpieczenie społeczne; emerytury; brytyjski system emerytalny

EN

Brexit; social rights; social security; pensions; British pension system

• Publisher: Uniwersytet Warszawski. Wydział Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych
• Journal: Zabezpieczenie Społeczne. Teoria, Prawo, Praktyka
• Year: 2018
• Volume: VII
• Issue: 7
• Pages: 38-52

Contributors

author

Paweł Kaleta

• European Parliament

• https://orcid.org/0000000218513889

Identifiers

Biblioteka Nauki

1819038