PL
W niniejszym artykule dokonano wstępnej analizy skupisk przestępczości mieszkaniowej w Szczecinie w 2006 r., wyznaczając przestrzenne (wg osiedli) oraz czasowe (miesięczne i dobowe) hot spots (skupiska) przestępstw mieszkaniowych. Artykuł zawiera również rekomendacje CPTED (Crime Prevention Through Environmental Design) dotyczące zmniejszenia poziomu przestępczości oraz lęku przed zagrożeniem przestępczością.
EN
The paper encloses the preliminary results of geographical analysis of crime in Szczecin. Using the GIS tools the spatial (according to 37 urban districts) and temporal (according to months and days) Hot Spots of residential crime in the year 2006, as well as 50% crime concentration area, were identified and presented on the maps and figures. Conclusively, based on the ideas of Crime Prevention Through Environmental Design, the recommendations for urban spatial and safety policy are formulated, aiming the crime prevention and reducing the crime fear.